Weldhe von den unten geschriebenen Varianten sind richtig?

"Er arbeitet
in der Polizeit/bei der Polizei,
in einer Behörde/bei einer Behörde,
im Sozialamt/beim Sozialamt,
im Rathaus/auf dem Rathaus,
in der Post/auf der Post/bei der Post,
im Bahnhof/am Bahnhof,
auf einer Baustelle,
auf dem Bau/im Bau
auf Feldern und Wiesen
an der Tankstelle/in der Tankstelle an der /bei der Autobahn
im Bagger, im Flugzeug
auf einer Außenanlage/in einer Außenanlage.

Er ist in der Arbeit/auf der Arbeit. Er kommt aus der Arbeit/von der Arbeit.

Danke

Lena schrieb:
-------------------------------------------------------
> Welche von den unten geschriebenen Varianten sind
> richtig?
>
> "Er arbeitet
> in der Polizeit/bei der Polizei,
=> beide Präpositionen sind möglich, ich würde 'bei' vorziehen.
> in einer Behörde/bei einer Behörde,
=> beide Präpositionen sind mglich
> im Sozialamt/beim Sozialamt,
=> beide Präpositionen sind möglich
> im Rathaus/auf dem Rathaus,
=> "auf dem Rathaus" wird, soweit ich weiss, im süddeutschen Raum verwendet
> in der Post/auf der Post/bei der Post,
=> 'in' und 'bei'sind möglich, ich würde 'bei' vorziehen, der Gebrauch von "auf" ist wiederum regional begrenzt
> im Bahnhof/am Bahnhof,
=> im Bahnhof = auf dem Bahnhofsgelände, z.B. "Im Bahnhof befindet sich ein Zeitschriftenladen." am Bahnhof = in der Nähe des/neben dem Bahnhof, z.B. "Er betreibt einen Zeitschriftenladen am Bahnhof." Aber: "Er arbeitet bei der Bahn."
> auf einer Baustelle,
=> möglich, z.B.: "Gestern ereignete sich ein Unfall auf einer Baustelle."
> auf dem Bau/im Bau
=> "Er arbeitet auf dem Bau" = "Er ist ein Bauarbeiter"; "Das Hochhaus ist im Bau befindlich" = "Das Hochhaus wird gerade gebaut"
> auf Feldern und Wiesen
=> richtig!
> an der Tankstelle/in der Tankstelle an der /bei
> der Autobahn
=> alle Ausdrücke sind richtig, siehe die Beispiele für 'Bahnhof'.
> im Bagger, im Flugzeug
=> richtig!
> auf einer Außenanlage/in einer Außenanlage.
'auf', nicht 'in'
> Er ist in der Arbeit/auf der Arbeit. Er kommt aus
> der Arbeit/von der Arbeit.
>=> "Er ist auf der Arbeit." "Er kommt von der Arbeit"

Generell: wenn ich die Wahl zwischen 'in' und 'bei' habe, dann verwende ich 'in', wenn ich mir das Gebäude vorstelle, 'bei', wenn ich mir die Institution vorstelle (in/bei einer Behörde).


> Danke
=> Gern geschehen

S.

Danke schön! ich habe noch zwei Dinge vergessen: "Am Schalter" und "an der Kasse", vermute, dass das korrekt ist.

Lena schrieb:
-------------------------------------------------------
> Danke schön! ich habe noch zwei Dinge vergessen:
> "Am Schalter" und "an der Kasse", vermute, dass
> das korrekt ist.


Ja!

"Er arbeitet
bei der Polizei,
in einer Behörde
beim Sozialamt,
im Rathaus
bei der Post,
im Bahnhof
im Bau
auf Feldern und Wiesen
bei der Autobahn

Natália Madsen schrieb:
-------------------------------------------------------
> "Er arbeitet
> bei der Polizei,
> in einer Behörde
Warum nicht »bei einer Behörde«, zumal du ja gleich im Anschluss ein Beispiel nennst:
> beim Sozialamt,

> im Rathaus
…, wenn er städtischer Bediensteter (kommunaler Angestellter oder Beamter) ist, arbeitet er wohl eher »auf dem Rathaus«, in Bayern und Österreich auch »am Rathaus«.

> bei der Post,
oder »auf der Post«, wenn es dort etwas Posttypisches macht, wie Briefmarken verkaufen, Pakete annehmen oder ausgeben, Einschreiben registrieren. wenn er dort Reinigungskraft ist, arbeitet er eher »in der Post«.

> im Bahnhof
Ja, wenn er dort nicht Bahnhofstypisches macht, ansonsten »auf dem Bahnhof« oder bairisch: »am Bahnhof«.

> im Bau
… als Bergmann oder als Häftling oder Justizvollzugsbeamter (vulgo: Schließer?), oder meinst du »am Bau« oder »auf dem Bau«, als Bauarbeiter?

> auf Feldern und Wiesen
… legt den Verdacht nahe, dass es sich um einen Landwirt handelt

> bei der Autobahn
… ist eine eher beliebige Ortsangabe, wobei er in jedem x-beliebigen Beruf auf einem Arbeitsplatz tätig sein kann, der sich in der Nähe irgendeiner Autobahn befindet. Oder meinst du: »auf einem Autobahn-Werkshof« oder »bei einer Autobahn-Straßenmeisterei«?