Hallo!

Ich habe neulich in einer Fernsehserie den Ausdruck "Lass uns gehen" ("Let's go") gehört. Ist das richtiges Deutsch, oder nur eine Nachaefferei des Englischen? Oder hab' ich das vielleicht missverstanden?

Danke

Doch Dávid, das ist ganz normales Deutsch!
Lass uns mal nach anderen Beispielen suchen ...
Lass mich sehen ...
Fällt mir doch nix ein.
Dumm aber auch ;-)
Franziska

"Laß uns..." ist die übliche Umschreibung des im Deutschen (als selbständige Form) verlorengegangenen "Adhortativs", also dem Imperativ der 1. Person.