Ich hätte noch eine Frage (hätte beinah davon vergessen). Ist es in Ordnung zu sagen "Was arbeitest du?" im Sinne "Was bist du von Beruf?"
Danke für eure Hilfe.
Gruß
Vic

Ja, ist etwas umgangsprachlich aber normal. Häufig sagt man auch "Was arbeitetst du so?", damit es etwas indirekter klingt.

Hallo Vic,

man kann zwar umgangssprachlich sagen, bzw. fragen "was arbeitest Du?", aber es ist korrekter und üblicher zu fragen "was machst Du beruflich?". Das ist insofern besser, als "was arbeitest Du?" auch heissen könnte "woran (oder an was) arbeitest Du im Moment gerade?"

Zu Julias Antwort: Wenn man mich fragen würde "was arbeitest Du so?", dann würde ich das so verstehen, als fragte mich jemand, was ich gerade so mache, d.h. hobbymässig, ich würde bei dieser Formulierung nicht daran denken, dass jemand von einer ernsthaften Arbeit (oder Beruf) spricht.

Viele Grüsse,

Amélie