Hallo,

ich habe mich bei einem Dänischen Unternehmen beworgen (die Unternehmens-Sprache ist aber eigentlich Englisch) und habe nun eine Dänische Antwort-Email erhalten. Da ich des Dänischen nicht mächtig bin, und im Internet schon viel gesucht, aber nichts gefunden habe, hoffe ich, das man mir hier helfen kann.

Hier die Antwort aus Dänemark:

| Stillingen som .Net softwareudvikler til koncern IT
|
| Vi vender hermed tilbage til din ansøgning til ovennævnte stilling.
|
| Din ansøgning er blevet vurderet, og vi må desværre skuffe dig og meddele,
| at vi ikke vil tage den i betragtning i den efterfølgende
| ansættelsesprocedure.
|
| Vi benytter samtidig lejligheden til at sige dig tak for den tid og
| interesse, du har vist Oticon og den opslåede stilling.


Vielen Dank für die Mühe,
Sven Franz

Herr Franz,

des Dänischen bin ich leider nicht mächtig, sie können sich jedoch Texte aus welcher Sprache auch immer in jede beliebige Sprache unter folgender Adresse übersetzen lassen:

www.proz.com/kudoz

Ich hoffe, das hilft.

Mit freundlichen Grüßen

Stefan

Hallo Stefan,

habe die Anfrage dort eingestellt, schon mal vielen Dank für die Hilfe.

Gruß
Sven