Hallo. Habe mal wieder ne Frage :

Man kann doch sagen :

"Nimmt man die Gewässer mit dazu, dann sind es 1000qm."

Oder ist es besseres Deutsch, wenn ich sagen würde :

"Nimmt man die Gewässer dazu mit, dann sind es 1000qm."

Gibt es dazu eine Regel ??
Kann man beides benutzen ??

Gruss
Christoph

"Nimmt man die Gewässer mit dazu, dann sind es 1000qm."

... ist richtig.
Das Verb heißt "dazunehmen" und ist trennbar, d.h. der abzutrennende Teil des Verbs wandert ans Satzende.

Bei
"Nimmt man die Gewässer dazu mit, ..."

... wäre das Verb "mitnehmen" (auch ein trennbares, dessen erster Bestandteil ans Ende muß).
---> Dieses "mitnehmen" hat im Gegensatz zu "dazunehmen" allerdings die eigentliche Bedeutung des Tragens, des Transportierens an eine andere Stelle. Ein Gewässer kann man aber nicht so einfach "mitnehmen".

"Dazunehmen" bedeutet etwas (in eine Überlegung) miteinbeziehen, so wie das Gewässer in die qm-Anzahl wie oben.

Gruß
-MrMagoo

Danke