IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung
-->
Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: Asad ()
Datum: 14. April 2005 18:27

hallo
Wuerdet ihr mir sagen, was der Unterschied zwischen setzen und sitzen ist ??



Gruss..

Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: Asad ()
Datum: 14. April 2005 18:28

brauche auch der Unterschied zwischen legen und ligen

danke..

Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: jülirö ()
Datum: 14. April 2005 19:31

Wo sitzt du? Auf dem Stuhl! (Dativ)
Wohin setzt du dich? Wohin setzt sie ihr Kind? Auf den Stuhl! (Akkusativ)

Wo liegt das Buch? Im Bett?

Wohin legst du deine Bücher? Ins Bett?

Genauso stehen und stellen:

Wo steht er? Auf der Straße.
Wohin stellt er sich? Auf die Straße.
Wohin stellt sie den Müll? In den Hof. Wo steht der Müll? Im Hof.

...und hängen und hängen (gleicher Infinitiv und Präsens):

Wo hängt das Bild? Über der Tür.
Wohin hängst du das Bild? Über die Tür.

Im Perfekt:

Wo hat das Bild gehangen?
Wohin hast du das Bild gehängt?

Präteritum:

Wo hing das Bild?
Wohin hängtest du das Bild? (korrekt, wird aber selten gebraucht)


Die wohin-Verben: stellen, hängen, setzen, legen sind regelmäßig (legen, legte, gelegt usw.), die wo-Verben: stehen, hängen, sitzen, liegen sind unregelmäßig (liegen, lag, gelegen).
Die Wohin-Verben (ich nenne sie so, in der Grammatik steht das nicht!) sind auch immer transitiv (brauchen ein Akkusativ-Objekt: "Ich stelle das Bild an den Schrank") oder sind reflexiv ("Ich setze mich")



Schönen Gruß

Jürgen

Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: MrMagoo ()
Datum: 14. April 2005 21:17

Die "wohin-Verben" sind sogenannte Kausative der "wo-Verben", d.h. also, sie bewirken den Zustand, der durch die "wo-Verben" beschrieben wird.

Man kann diese wohin-Verben gut mit "wo-Verb+'machen'" umschreiben:

legen = liegen machen; machen, daß etwas liegt:
---> Ich lege das Buch auf den Tisch => Das Buch liegt auf dem Tisch.

stellen = stehen machen; machen, daß etwas steht:
---> Ich stelle das Glas auf den Tisch => das Glas steht auf dem Tisch.

setzen = sitzen machen; machen, daß etwas sitzt:
---> Ich setze mich = ich sitze.

Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: jülirö ()
Datum: 14. April 2005 21:52

MrMagoo schreibt:

Man kann diese wohin-Verben gut mit "wo-Verb+'machen'" umschreiben:

legen = liegen machen; machen, daß etwas liegt:
---> Ich lege das Buch auf den Tisch => Das Buch liegt auf dem Tisch.

stellen = stehen machen; machen, daß etwas steht:
---> Ich stelle das Glas auf den Tisch => das Glas steht auf dem Tisch.

setzen = sitzen machen; machen, daß etwas sitzt:
---> Ich setze mich = ich sitze.


naja, vielleicht - aber solche "Umschreibungen" sind bestenfalls für den muttersprachlichen Grammatiker gut, aber keinesfalls für den Deutschlerner, der denkt nämlich, dass man so etwas tatsächlich sagen kann. Kann man auf KEINEN FALL! ("Ich mache, dass das Glas auf dem Tisch steht"-würg! Höchstens: Ich bewirke, erreiche.... aber das sagt auch kein Mensch.)
D.h. in dem sehr lustigen Film "1-2-3" von Billy Wilder gibt es einen Amerikaner, der zu seinen deutschen Untergebenen gerne sagt: "Sitzen machen!"

Also das war ein Versuch, die Zusammenhänge zwischen den ähnlich aussehenden Verben zu erklären, aber keine anwendbare Paraphrase!

Nur zur Klarstellung:

J.


Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: MrMagoo ()
Datum: 14. April 2005 22:01

Ich sehe gerade, daß ich mich ein bißchen unglücklich ausgedrückt habe:

Natürlich "verwendet" man diese machen-Umschreibung nicht, man kann sich allerdings durch diese "gedankliche Paraphrasierung" (oder wie immer man's nennen will) eine Art Eselsbrücke schaffen um den Unterschied zwischen liegen-legen usw. klarzumachen... ehm ... zu klären.

Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: Asad ()
Datum: 15. April 2005 12:12

Danke euch sehr

Die Erklärung ist super

schöne Grüsse ,

Re: Was ist der Unterschied zwischen.........???
geschrieben von: Ireen ()
Datum: 20. April 2005 11:58

also: sitzen, stehen, liegen beschreiben den Zustand und sind intransitiv. Sie können sowohl mit haben als auch mit sein konjugiert werden. Zur Präsposition gehört dabei immer der Dativ!
Die anderen sind transitiv und beschreiben das "In- einen- Zustand-Bringen", nur mit haben zu konjugieren. Die Wechselpräposition braucht dabei den Akkusativ.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.