Hallo, ich bin Belgierin und schreibe eine Diplomarbeit auf Deutsch. Ich habe aber ein Problem: Schreibt man Markennamen mit Genitiv-S oder ohne? Konkret geht es hier um den Satz: "Er steckte seine Nase in den Schaum seines Duvels." Duvel ist ein belgisches Bier. Mein Lehrer meinte es würde oft weggelassen, er war sich aber auch nicht so sicher. Weiß jemand die Antwort? Wenn ja, kann mir derjenige dann auch sagen, wo man das findet? Das brauche ich für die Quellenangabe.

Vielen, vielen Dank schon mal!!

Yanna

Hallo Yanna,

grundsätzlich brauchst du keinen Apostroph vor dem Genitiv-S, wenn du aber den Eigennamen hervorheben willst, ist es erlaubt. Das findest du auch in einem aktuellen Duden beim Thema "Apostroph". Ich persönlich finde, du kannst ihn hier ruhig weglassen, da der Genitiv ja durch das Wort "seines" gut erkennbar ist.
Alles klar?
Tschüß und Grüße aus Berlin nach Belgien!

Franziska

Hallo Franziska,

vielen Dank für deine Hilfe!

Lieben Gruß aus Brüssel!

Yanna