Hallo!

Neulich war hier die Frage, ob es kein "weibliches Modell" gibt. Warum ist das Modell und nich die Modellin, wenn es meistens ein weibliches Beruf ist?

Danke

Maja

Hallo Maja,

ich denke, zu deiner Frage gibt es zwei Aspekte:

1. Ein Modell ist wie das Wort "Gast" . Hier ist die Situation im Vordergrund, in der sich eine Person befindet, als Modell will sie gesehen oder kopiert werden, als "Gast" oder als "Opfer" ist es wieder eine andere Rolle, die sie spielen muss. Jedenfalls handelt es sich hier nicht nur um einen Beruf mit männlichen und weiblichen Wortformen.

2. Wenn du ein Fotomodell mit viel Erfolg und Einkommen meinst, benutzen wir meistens das englische Wort Model mit der Betonung auf der ersten Silbe. Als Fremdwort hat es nur die neutrale Form ohne Angleichung ...

Franziska