Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
ausser & exklusive
geschrieben von:
Hyunjung Lee
()
Datum: 12. April 2002 15:24
Hallo,
ich moechte "ausser" und "exklusive" richtig verwenden.
Beispiel: Acht Studenten ausser mir sind gestern abend ins Kino gegangen.
-> Acht Studenten exklusive mir sind gestern abend ins Kino gegangen.
Ist die Bedeutung der beiden Saetze gleich? Und ist in diesem Fall die Verwendung von "exklusive mir" ueblich oder wird das selten verwendet?
Ich danke im voraus fuer die Antwort.
Gruss
Hyunjung Lee
ich moechte "ausser" und "exklusive" richtig verwenden.
Beispiel: Acht Studenten ausser mir sind gestern abend ins Kino gegangen.
-> Acht Studenten exklusive mir sind gestern abend ins Kino gegangen.
Ist die Bedeutung der beiden Saetze gleich? Und ist in diesem Fall die Verwendung von "exklusive mir" ueblich oder wird das selten verwendet?
Ich danke im voraus fuer die Antwort.
Gruss
Hyunjung Lee
Re: ausser & exklusive
geschrieben von:
Marcelo Ferrari
()
Datum: 16. April 2002 19:05
Das Wort "außer" kann man wie das Englisches Wort "outside" benutzen. Das Wort "exklusive" funktioniert ab und zu wie eine besondere Bedeutung von "but".
"Acht Studenten ausser mir sind gestern abend ins Kino gegangen."
"Eight students outside me have gone yesterday to cinema."
"Acht Studenten exklusive mir sind gestern abend ins Kino gegangen."
"Eight students but me have gone yesterday to cinema."
Bis bald!
"Acht Studenten ausser mir sind gestern abend ins Kino gegangen."
"Eight students outside me have gone yesterday to cinema."
"Acht Studenten exklusive mir sind gestern abend ins Kino gegangen."
"Eight students but me have gone yesterday to cinema."
Bis bald!
Re: ausser & exklusive
geschrieben von:
Tom
()
Datum: 04. Mai 2002 15:47
Ich glaube, "outside" ist nicht richtig. Es muss wohl "besides" sein.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.