Fragt man über Tiere "Was ist das?" oder "Wer ist das?"

Kann man sagen "welche Hobbys hast du?" oder besser "Was für Hobbys hast du?". Ich habe irgendwo gelesen, es gäbe einen Unterschied zwischen "welche" und "was für", "welche" bezieht sich auf konkrete Sachen, z.B. auf die Kleider im Geschäft "Welches Kleid willst du, das blaue oder das weiße?". Wenn man allgemein fragt, muß man "was für" nehmen. "Was für Kleider möchtest du?" Stimmt so?

Guten Morgen,

Tiere sind lebendige Wesen, aber keine Personen. Wir fragen "Was ist das?" und erhalten als Antwort "Mein Esel.", "Unser Hund.", "Ein Huhn.". In manchen Familien werden die Haustiere wie Personen behandelt und haben einen Namen, dann wird auch "Wer ist das?" gefragt und z.B. "Agathe, unser Huhn." geantwortet.
("In Neuseeland hatte unsere Agathe fleissig Eier gelegt; sie lebt jetzt bei einem Nachbarn." Agathe: "sie" und nicht "es".) :)

Mit freundlichen Grüßen
Michael

Michael: Du musst "sie" sagen, wenn du über Agathe sprichst, sprichst du aber über das Huhn, musst du es mit "es" bezeichnen.

"Welches" bezieht sich in der Tat auf eine Auswahl, "was für ein" auf die Eigenschaften des angesprochenen Gegenstandes, also:

"Was für ein Kleid möchtest du?" Antwort: "Ein blaues".

"Welches Kleid kaufst du?" Antwort: "Das blaue" (aus einer Auswahl von mehreren vorhandenen Kleidern.

In der Umgangssprache allerdings geht das auch bei Muttersprachlern durcheinander.

Die Unterscheidung "belebt - unbelebt" ist im Deutschen irrelevant.