Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
gesagt gehabt
geschrieben von:
Luboslav
()
Datum: 18. Juni 2002 08:35
Der satz "Hast du ihn gesagt gehabt" hat die gleiche
Bedeutung wie der satz "Hast du ihn gesagt" oder
es ist eine speciale gramatische Form.
Ich danke im Voraus und verbleibe mit freudlichen Grüssen
Lubo
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
Andreas Wendt
()
Datum: 19. Juni 2002 11:18
Der Satz lautet entweder
"Hast du ihm (einem Menschen) das gesagt?"
oder
"Hast du ihn (einen Satz) gesagt?"
Das letztere kommt aber selten vor.
"gesagt gehabt" ist Dialekt.
Gruß
Andreas
"Hast du ihm (einem Menschen) das gesagt?"
oder
"Hast du ihn (einen Satz) gesagt?"
Das letztere kommt aber selten vor.
"gesagt gehabt" ist Dialekt.
Gruß
Andreas
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
Luboslav
()
Datum: 19. Juni 2002 12:07
Also Dialekt, alles klar.
Ich danke
Gruss,
Lubo
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
Angelika
()
Datum: 12. Juli 2002 14:32
Ich habe "gesagt gehabt" oft im Süden gehört (Bayern, Franken). Ich dachte, dass wäre die Vergangenheit der Vergangenheit, also noch eine Stufe "länger her" als "nur" "gesagt". Deutsche Sprache - schwere Sprache, man lernt nie aus.
Gruß an alle
Angelika
Gruß an alle
Angelika
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
U. Goerlitz
()
Datum: 12. Juli 2002 16:03
"gesagt gehabt" ist kein Dialekt, sondern schlechtes Deutsch. Grammatisch ist es zweimal Partizip Perfekt 'schwacher' Verben. Doppeltes Perfekt gibt es nicht. Statt dessen sei das Plusquamperfekt empfohlen: "hatte gesagt".
Hast du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Perfekt mit Dativ)
Hattest du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Plusquamperfekt mit Dativ)
Hast du ihn (den Satz) gesagt? (Perfekt mit Akkusativ)
Hattest du ihn (den Satz) gesagt? (Plusquamperfekt mit Akkusativ)
Viel Spaß damit
Goerlitz
Hast du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Perfekt mit Dativ)
Hattest du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Plusquamperfekt mit Dativ)
Hast du ihn (den Satz) gesagt? (Perfekt mit Akkusativ)
Hattest du ihn (den Satz) gesagt? (Plusquamperfekt mit Akkusativ)
Viel Spaß damit
Goerlitz
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
U. Goerlitz
()
Datum: 12. Juli 2002 16:07
"gesagt gehabt" ist kein Dialekt, sondern schlechtes Deutsch. Grammatisch ist es zweimal Partizip Perfekt 'schwacher' Verben. Doppeltes Perfekt gibt es nicht. Statt dessen sei das Plusquamperfekt empfohlen: "hatte gesagt".
Hast du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Perfekt mit Dativ)
Hattest du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Plusquamperfekt mit Dativ)
Hast du ihn (den Satz) gesagt? (Perfekt mit Akkusativ)
Hattest du ihn (den Satz) gesagt? (Plusquamperfekt mit Akkusativ)
Viel Spaß damit
Goerlitz
Hast du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Perfekt mit Dativ)
Hattest du ihm/ihr/ihnen das gesagt? (Plusquamperfekt mit Dativ)
Hast du ihn (den Satz) gesagt? (Perfekt mit Akkusativ)
Hattest du ihn (den Satz) gesagt? (Plusquamperfekt mit Akkusativ)
Viel Spaß damit
Goerlitz
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
Angelika
()
Datum: 15. Juli 2002 13:04
Und wieso gebrauchen das die Menschen in Franken andauernd? Selbst die "Studierten"?? Was wollen sie damit zum Ausdruck bringen?
Re: gesagt gehabt
geschrieben von:
wim rock
()
Datum: 11. November 2002 23:12
Mir ist aufgefallen, dass in (belgisch-) limburgischen Dialekten das Gleiche zu hören ist: ik heb het nog gezegd gehad. Also doch Dialekt? Ist 'gesagt gehabt' nicht in den angrenzenden Regionen Deutschlands zu hören?
Wim
Wim
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.