Kann man sagen: Vaters Buch, Omas Buch, Mutters Buch. Ist das umgangssprachlich?

Aber auch: Frau Müllers Buch, Herrn Müllers Buch, Onkel Wolfgangs Buch, Tante Evas Buch, eventuell auch: Oma Olgas Buch.

.

Hallo Vika,

das ist völlig korrekt und nicht umgangssprachlich. Man sagt tatsächlich:


>Vaters Buch, Omas Buch, Mutters Buch.



>Aber auch: Frau Müllers Buch, Herrn Müllers Buch, Onkel Wolfgangs Buch, >Tante Evas Buch, eventuell auch: Oma Olgas Buch.


Es sind Genitiv-Konstruktionen. In der Umgangssprache vermeidet man den Genitiv und benutzt eher von + Dativ:

Das Buch von meinem Vater, von meiner Oma, von ihrer Mutter.

Oder: von Frau Müller, von Herrn Müller, von Onkel Wolfgang, von meinem Onkel.... usw.


Ganz umgangssprachlich, wirklich nicht mehr korrekt, aber in manchen Gegenden auch benutzt sind Formen wie:

meiner Oma ihr Buch, meinem Vater sein Buch usw.... aber das sollte man als DaF-Lerner nie ausprobieren, klingt peinlich.


Viele Grüße


J