IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Kleingeld
geschrieben von: Vika ()
Datum: 13. Juli 2005 01:01

Wenn ich Kleingeld haben möchte, würde ich sagen: "Ich brauche Kleingeld. Könnten Sie mir bitte wechseln." Kann ich die Wörter "Kleingeld" und "wechseln" in einem Satz verwenden, z.B. "Könnten Sie mir die Scheine in (gegen) Kleingeld wechseln? Kleingeld - das sind meiner Meinung nach nur Münzen oder auch z.B. 5-Euro-Scheine?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Kleingeld
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 13. Juli 2005 16:03

Hallo Vika,

ich würde davon abraten, beide Wörter in einem Satz zu verwenden, das klingt nicht so gut, ist aber vielleicht nicht falsch. Du kannst sagen:
Könnten Sie mir diesen Schein kleiner machen?

Und Kleingeld sind nur Münzen, ja.

F.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Kleingeld
geschrieben von: Amélie ()
Datum: 15. Juli 2005 23:57

Hallo Vika,

Du kannst auch sagen "könnten Sie mir diesen Schein bitte wechseln?", dann kann es sein, dass Du für einen 10 Euro-Schein einen Fünferschein und Münzen zurückbekommst, oder auch nur Münzen.

Gruss,

Amélie

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Kleingeld
geschrieben von: Iulius ()
Datum: 16. Juli 2005 22:36

Hallo Vika,

sag am besten gleich dazu, was du gerne hättest, also:

"Können Sie mir diesen (10 €) Schein in zwei 5 €-Scheine wechseln, bitte?"

Iulius

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Kleingeld
geschrieben von: Maja ()
Datum: 18. Juli 2005 10:29

Hallo Vika!
Ich würde zuerst nur fragen: "Können Sie mir bitte wechseln?" und dann kommt sicher Gegenfrage, was für Münzen du brauchst. Dann kannst du es genauer sagen.

Schöne Grüße!

Maja

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.