IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Welcher ist richtig
geschrieben von: Mehdi ()
Datum: 20. Juli 2002 22:04

Sagen sie mir bitte, welcher satz ist richtig?welcher ist schövvner
wann ist er im Deutschland gekommen
Wann war er im Deutschland gekommen
wann kam er im deutschlan
Danke
Mehdi

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Welcher ist richtig
geschrieben von: Jürgen Kleff ()
Datum: 20. Juli 2002 22:19

Richtig wäre:
Wann ist er in Deutschland angekommen?
Wann ist er nach Deutschland gekommen?
Wann kam er in Deutschland an?
Wann kam er nach Deutschland?
Wann war er in Deutschland angekommen?
Wann war er nach Deutschland gekommen?

Welcher schöner ist? Hm, also, wenn es darum geht, welchen der Sätze man verwenden sollte, das hängt sehr von der Situation ab und was man eigentlich sagen will...

Die Sätze mit "in Dtl. ankommen" beziehen sich mehr auf die Tatsache der Ankunft, die Sätze mit "nach Dtl. gekommen" beziehen sich eher auf die Tatsache des Aufenthalts.

Von den drei Zeitformen wird in mündicher Sprache fast nur noch die erste Form ("ist gekommen") verwendet. In der Schriftsprache kommt es drauf an, wie der Kontext ist, hier wird eher auf die "richtige" Wahl der Zeitform geachtet. Aber auch die meisten Deutschen benutzen diese Formen lustig durcheinander (und mündlich, wie gesagt, fast nur noch die erste).

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Welcher ist richtig
geschrieben von: Mehdi ()
Datum: 21. Juli 2002 18:44

Danke für Ihren Tip, den mir gegeben haben, mit der Hoffnung, daß mein Satz richtig sein.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Welcher ist richtig
geschrieben von: khali ()
Datum: 29. August 2002 13:38

Richtig wäre
Wann ist er in Deutschland gekommen ?
viel spass beim Grammatik lernen.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.