Wie kann man einem 8-jährigen spanischen Jungen den Akkusativ erklären, wenn er diesen Begriff auch nicht in seiner Muttersprache klar hat?

Ist doch klar, Dolors. Es gibt doch auch Akkusative in der spanischen Sprache: TE he visto. Vergleiche mit "(TU )has visto" oder Has visto tu mi mobil? Der Junge kennt diese Formveränderung bestimmt aus eigener Erfahrung.

Es clao, Dolors. Hay acusativos en castellano tambièn. P.e: TE he visto
Compara con "(TU) has visto" o "Has visto tu mi mobil?" El niño por seguro conoce el cambio de la forma por experiencia.

Vielen Dank für deine Aufklärung, Dirk, aber es ist nicht so einfach. Spanische Kinder beherrschen in diesem Alter den Akkusativ (Complemento directo) in ihrer Sprache nicht.

Es gibt ein gutes Buch GRAMMATIK SEHEN (Hueber), das sehr anschauliche Lösungen u.a. auch für den Akkusativ anbietet. Probier es aml aus!

Mach ich und vielen vielen Dank.