Hallo! Ich bräuchte dringend zu wissen, ob die Stellung von "nicht" in folgenden Varianten (Präpositionalobjekt) richtig ist:

1-
a) ich verstehe mich nicht mit ihnen
b) ich verstehe mich mit ihnen nicht

2-
a) er verabredet sich nicht mit Anja
b) er verabredet sich mit Anja nicht

3-
a) Fang nicht damit an
b) Fang damit nicht an

Bei einem auf Personen bezogenen Präpositionalobjekt (Sätze 1-2) würde ich nämlich nach dem Gehör die Nachstellung von "nicht" vorziehen, aber laut der Grammatik steht "nicht" immer vor dem Präpositionalobjekt.
Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!
giovanna

Hallo Giovanna!

Grammatik hat Recht, nicht steht vor dem Präpositionalobjekt.

Allerdings gibt es noch eine andere Grammatikregel die Wortfolge im Mittelfeld betreffend: betonte Satzglieder tendieren nach rechts, unbetonte nach links. Das heißt: "Ich verstehe mich nicht mit Anja" ist grammatikalisch vollkommen korrekt, stilistisch neutral. "Ich verstehe mich mit Anja nicht" ist ebenfalls korrekt, allerdings wird hier die Verneinung hervorgehoben.

Andere Beispiele zur Hervorhebung durch Verschieben nach rechts:

Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein Fahrrad geschenkt (normal)

Mein Vater hat mir ein Fahrrad zum Geburtstag geschenkt (...und nicht zu Weihnachten)

Re: Stellung von Nicht beim Präpositionalobjekt

Vielen Dank Stefan! Wie immer hast du super schnell auf meine Anfrage geantwortet und mich dadurch weiter geholfen!

Wie geht's dir übrigens? Bist du noch in der Türkei?

Ich konnte das Forum lange nicht besuchen, aber nun hoffe ich, mich ab und zu wieder melden zu können.


Neues Thema: ich habe es ja nicht anders gewollt
Da ich schon hier bin, fällt mir gleich noch eine Frage (die aber nicht dringend ist): was bedeutet "ich habe es ja nicht anders gewollt"? heißt es vielleicht mehr oder weniger "ich bin selber schuld, ich habe es gewollt und nun trage ich die Folgen"?

Nochmals vielen Dank!
giovanna

Hallo Giovana!

Du verwechselst mich leider, ich bin Stephan mit ph und arbeite in Estland, Türkei ist Stefan mit f...

Hallo Giovanna, ja, jetzt haben wir zwei fleißige Stefphans ... ;-))
Deine Vermutung ist übrigens richtig mit "ich habs ja nicht anders gewollt", allerdings hat der Spruch oft etwas Vorwurfsvolles und wird meistens in der zweiten Person verwendet: Du hast es ja nicht anders gewollt! Selber schuld!

Tschüs und viele Grüße ins schöne Italien!

Franziska

Sorry Stefan, tatsälich hatte ich dich verwechselt...
Nochmals vielen Dank für deine Sprachberatung,
herzliche Grüße
giovanna

Giovanna,

danke nicht mir, sondern Stephan.

Gruß
Stefan

Ich bin echt zu doof! Nun probiere ich es nochmals:

an StePHan: "Sorry StePHan, tatsächlich hatte ich dich verwechselt...
Nochmals vielen Dank für deine Sprachberatung,
herzliche Grüße nach Estland
giovanna"

an SteFan: Grüß dich Stefan aus der Türkei. Dir danke ich für die Sprachberatung über "besser" oder "am besten"!

Ich hoffe, nun hab ich's richtig gesagt!

giovanna

Wenn ich sagen möchte: "Ich warte morgen am Bahnhof auf dich", ist die normale Wortstellung wann - wo - und dann das Präpositionalobjekt "auf dich"? Das Präpositionalobjekt soll am Satzende stehen und alle anderen Satzglieder dazwischen. Oder kann man die Wortstellung ändern: "Ich warte morgen auf dich am Bahnhof". Dann ist "am Bahnhof" betont.

Ja, genau, so geht's auch und "am Bahnhof" wird betont.