Hallo!

Wenn kann mir definitiv sagen, welche Wortstellungen bei den folgenden Sätzen korrekt, welche falsch sind?
1. Wenn uns doch jemand die Speisekarte brächte!
2. Wenn jemand uns doch die Speisekarte brächte!
3. Wenn jemand doch uns die Speisekarte brächte!
4. Wenn doch jemand uns die Speisekarte brächte!
5. Wenn jemand uns die Speisekarte doch bringen würde!

Vielen Dank im voraus!

Hallo Isabella,
Satz Nummer 1 ist richtig.
Satz Nummer 2 kann man auch noch akzeptieren.
Satz Nummer 3 geht nicht.
Satz Nummer 4 ist wie bei Satz 2.
Satz Nummer 5 wäre so besser: Wenn uns doch jemand die Speisekarte bringen würde.

Insgesamt ist "bringen würde" üblicher als "brächte", jedenfalls in der Alltagssprache.

Viele Grüße,
Katrin

Hallo Isabella,

die Antwort von Katrin ist meiner Meinung nach nicht ganz richtig: Man kann alles sagen, aber es hängt von der Situation ab, was passt:

Die allgemeinen (grammatischen) Wortstellungsregeln lassen alle Varianten zu. Unter den zugelassenen Wortstellungen hängt dann die für die Situation bzw. Sprechintention passendste Variante davon ab, welche Elemente im Satz für das Gespräch eine wichtigere oder neuere INforamtion darstellen. "Uns" ist insofern wenig wichtig, als aus der Situation in der Regel recht klar ist, wem die Speisekarte fehlt. Daher ist Nr. 1 ist sicher die "neutralste" Variante (ebenso die Korrektur von Katrin für Nr. 5).

Die Variante 2 betont dann etwas stärker das "uns", in der Variante 3 wird es dann so stark hervorgehoben, dass man es wirklich nur dann sagen würde, wenn der Sprecher sagen will: "Alle anderen Gäste haben nun schon die Speisekarte bekommen, wann bringt denn endlich (auch) UNS die Karte???!!!!"

Gruß
Makku

hallo isabella,
das sehe ich wie makku.
"doch" kann vieles betonen und damit viele positionen haben. "wenndoch, dochbringenwürde, ...