Hallo !

neulich bin ich auf dieses interessante Forum gestoßen und finde es einfach genial! Hier werden sprachliche Zweifelsfälle so gut erklärt, dass man sogar auf die eigenen Lehrer verzichten könnte :)

Na gut, dann habe ich was für euch!

Ich habe diese Krankheit "bei" ihm angesteckt.
Ich habe mir dieses Buch "bei" ihm ausgeliehen.

Welche Verben fallen euch noch ein, die die Präp. "bei" benötigen, wobei eigentlich die Präp. "von" logischer klänge ?(wie in den obengenannten Beispielen)

Danke
Cora

Meine Korrektur:
Ich habe mich bei ihm mit dieser Krankheit angesteckt.
Ich habe mir von ihm das Buch ausgeliehen.

Er bedankt sich bei ihm für das schöne Geschenk.
Ich beschwere mich beim Chef über die schwere Arbeit.
Ich erkundige mich bei der Polizei nach dem Stand der Dinge.
Ich entschuldige mich beim Lehrer.

Und nicht vergessen: Ich arbeite bei Siemens.

:-)) D.

dimitra, bist du sicher, dass es heißt "Ich habe von ihm das Buch ausgeliehen" und nicht "bei ihm"? Ich könnte schwören, dass meine muttersprachliche Lehrerin heute die Präposition "bei" verwendet hatte, und das hatte mich verwirrt, es sei denn, das war ein regionaler Ausdruck.

"Ich habe diese Karnkheit bei ihm angesteckt", ist auch falsch? :(

Dann ist es wohl heute nicht mein Tag

Gruß

Upps,
vielleicht ist heute auch nicht mein Tag.....

Ich bin verwirrt.
"Ich habe mir von ihm ein Buch geliehen": der Satz ist richtig.
"Ich habe mir ein Buch ausgeliehen": auch richtig
ABER:"Ich habe mir von ihm das Buch ausgeliehen": da bin ich mir jetzt nicht 100 % sicher!

Vielleicht kann jemand hier das enträtseln.....
(MrMagoo übernehmen Sie...!!!)

Meine Meinung:

"Ich habe mich bei ihm mit dieser Krankheit angesteckt " ist ganz sicher richtig und besser als die andere Variante.
"Ich habe mir von ihm das Buch ausgeliehen", "Ich habe mir dieses Buch bei ihm ausgeliehen", "Ich habe mir von ihm ein Buch geliehen": Alle Sätze sind akzeptabel.

Stefan