Hallo!

Sagt jemand in Deutschland (oder in Österreich) viertel neun oder drei viertel neun?

Danke

Schöne Grüße!

Maja

ja ich. Ich glaube obige Variante wird eher in Ostdeutschland gebraucht und ich hatte auch mal gehört, dass es auch in Bayern gesagt wird, aber das weiß ich nicht genau.

Gruß
Katja (Berlin)

Hallo Maja,
in Bayern sagt man DREIVIERTEL NEUN (8:45), VIERTEL NEUN (8:15)!
mfG
D.

In Baden-Württemberg und in Berlin habe ich es auch schon gehört!

F.

Die Verwendung der Formen drei viertel und viertel vor ist ziemlich unregelmäßig ueber das deutsche sprachgebiet verteilt. In Ostdeutschland fast nur drei viertel außer in Teilen von Thüringen. Außerdem in Süddeutschland und Österreich. An einzelnen Orten gibt es aber, soweit ich weiß, keine Schwankungen und man wird als Zugezogener erkannt, wenn man nicht die ortsübliche Form verwendet.

Vielen Dank an alle!

Zlatko, sogar in Österreich habe ich von einigen Leuten gehört, dass sie die Formen Viertel (ohne Präposition) und Drei Viertel nicht verstehen - wenn ich richtig verstanden habe, ist es von Bundesland zu Bundesland anders.

Und kennen Deutschen (oder Österreicher)

Es ist in zehn Minuten halb neun?

Danke

Schoene Gruesse aus dem gefrorenen Bratislava (aber ohne Schnee)!

Maja

Hallo Maja!

Wie schon erwähnt sind Zeitangaben sehr ungleich verteilt.

Ich sage zum Beispiel (in 5er Schritten)

acht
fünf nach acht
zehn nach acht
viertel nach acht (viertel neun habe ich noch nie gehört bzw. verwendet)
zehn vor halb neun
fünf vor halb neun
halb neun
fünf nach halb neun
zehn nach halb neun
dreiviertel neun (ja, ich weiß, ist nicht logisch...)
zehn vor neun
fünf vor neun
neun usw.

bevor einige aufjaulen: ich hab mir das nicht ausgedacht oder ausgesucht, so reden bei mir daheim alle, besser gesagt: "bei mia dahoim schwätza alle so!" (Bayerisch-Schwaben)

P.S.: Lust auf Estland? Schaut mal in die Stellenangebote! Ich brauche einen Nachfolger, der den Esten die korrekte Uhrzeit beibringen kann *grins*