Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Buchungsbestätigung
geschrieben von:
adolfik
()
Datum: 28. Dezember 2005 15:05
Gibt es einen Unterschied zwischen Buchungsbestätigung und Zahlungsbestätigung. Bitte um Abklärung, da mein Wörterbuch diese Begriffe leider nicht kennt.
Danke
Adam
Danke
Adam
Re: Buchungsbestätigung
geschrieben von:
Kajjo
()
Datum: 28. Dezember 2005 15:37
Hallo Adam!
Ja, die beiden Begriffe haben nur wenig miteinander zu tun.
Mit einer "Buchungsbestätigung" bestätigt z.B. ein Reiseunternehmen oder Hotel, daß eine verbindliche Buchung vorgenommen wurde, d.h. daß in Deinem Namen z.B. ein Hotelzimmer, ein Platz auf einer Fähre oder eine Pauschalreise reserviert wurde. (Also: Du hast gebucht und die Buchung wurde angenommen. Hat nichts mit Zahlung zu tun.)
Eine "Zahlungsbestätigung" ist im allgemeinen nur üblich bei "modernen" Zahlunsgarten wie z.B. über Internet (PayPal) und stellt eine Bestätigung dar, mit der ein Händler dem Kunden bestätigt, daß er die Zahlung erhalten hat, oder aber ein Unternehmen, das Zahlungen abwickelt, bestätigt, daß es eine Zahlung für Dich vorgenommen hat. (Also: Du hast gezahlt.)
Grüße,
Kajjo
Ja, die beiden Begriffe haben nur wenig miteinander zu tun.
Mit einer "Buchungsbestätigung" bestätigt z.B. ein Reiseunternehmen oder Hotel, daß eine verbindliche Buchung vorgenommen wurde, d.h. daß in Deinem Namen z.B. ein Hotelzimmer, ein Platz auf einer Fähre oder eine Pauschalreise reserviert wurde. (Also: Du hast gebucht und die Buchung wurde angenommen. Hat nichts mit Zahlung zu tun.)
Eine "Zahlungsbestätigung" ist im allgemeinen nur üblich bei "modernen" Zahlunsgarten wie z.B. über Internet (PayPal) und stellt eine Bestätigung dar, mit der ein Händler dem Kunden bestätigt, daß er die Zahlung erhalten hat, oder aber ein Unternehmen, das Zahlungen abwickelt, bestätigt, daß es eine Zahlung für Dich vorgenommen hat. (Also: Du hast gezahlt.)
Grüße,
Kajjo
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.