Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Solch/so/derartig
geschrieben von:
Alan
()
Datum: 29. März 2003 22:01
Grüße aus Schottland !,
Haben folgende Sätze die gleiche Bedeutung oder besteht ein (feiner) Unterschied ?
i. Er ist so ein guter Mann.
ii. Er ist solch ein guter Mann.
iii Er ist ein so guter Mann.
iv. Er ist ein solch guter Mann.
v. Er ist ein solcher guter Mann.
vi. Er ist ein derart/derartig guter Mann.
vii. Er is ein derartiger guter Mann.
Auch, darf man sagen : "Er ist solcher gute Mann" ?
Vielen Dank !!
Haben folgende Sätze die gleiche Bedeutung oder besteht ein (feiner) Unterschied ?
i. Er ist so ein guter Mann.
ii. Er ist solch ein guter Mann.
iii Er ist ein so guter Mann.
iv. Er ist ein solch guter Mann.
v. Er ist ein solcher guter Mann.
vi. Er ist ein derart/derartig guter Mann.
vii. Er is ein derartiger guter Mann.
Auch, darf man sagen : "Er ist solcher gute Mann" ?
Vielen Dank !!
Re: Solch/so/derartig
geschrieben von:
Marion
()
Datum: 30. März 2003 10:22
Hallo,
meines Erachtens sind die Sätze 5 und 7 nicht korrekt.
Es müsste heißen:
Er ist ein solch/derarti/derartig guter Mann.
Marion
meines Erachtens sind die Sätze 5 und 7 nicht korrekt.
Es müsste heißen:
Er ist ein solch/derarti/derartig guter Mann.
Marion
Re: Solch/so/derartig
geschrieben von:
Alan
()
Datum: 30. März 2003 17:51
Vielen Dank für Ihre Antwort aber ich bin nicht überzeugt, dass 5 und 7 nicht korrekt sind. Ein paar Beispiele vom Internet:
Ein solcher leerer Blick macht einen wehrlos (Kafka).
Wenn nun ein solcher weltungewandter Mann wie Sortini....(Kafka)
Ein solcher stilistischer Ehrgeiz spiegelt sich auch in den komplizierten Perioden der Prosaeinschübe wider (Kindler Literaturlexikon).
Ein derartiger internationaler Überblick zeigt unterschiedliche Lösungsmöglichkeiten (Statistisches Bundesamt).
Ein derartiger tödlicher Anschlag liegt dem Szenario zugrunde (Junge Welt).
Können Sie bitte erklären, warum Sie solche Sätze für falsch halten ?
Alan
Ein solcher leerer Blick macht einen wehrlos (Kafka).
Wenn nun ein solcher weltungewandter Mann wie Sortini....(Kafka)
Ein solcher stilistischer Ehrgeiz spiegelt sich auch in den komplizierten Perioden der Prosaeinschübe wider (Kindler Literaturlexikon).
Ein derartiger internationaler Überblick zeigt unterschiedliche Lösungsmöglichkeiten (Statistisches Bundesamt).
Ein derartiger tödlicher Anschlag liegt dem Szenario zugrunde (Junge Welt).
Können Sie bitte erklären, warum Sie solche Sätze für falsch halten ?
Alan
Re: Solch/so/derartig
geschrieben von:
Alf Simanowski
()
Datum: 02. April 2003 15:23
Hallo, Alan!
Die Sätze fünf und sieben sind korrekt! Der Unterschied zu den anderen Sätzen besteht darin, dass die Wörter "solch-" und "derartig-" anaphorisch verwendet werden, d.h. auf etwas schon Bekanntes verweisen. Deshalb werden sie auch flektiert.
Viele Grüße
Alf Simanowski
Die Sätze fünf und sieben sind korrekt! Der Unterschied zu den anderen Sätzen besteht darin, dass die Wörter "solch-" und "derartig-" anaphorisch verwendet werden, d.h. auf etwas schon Bekanntes verweisen. Deshalb werden sie auch flektiert.
Viele Grüße
Alf Simanowski
Re: Solch/so/derartig
geschrieben von:
Alan
()
Datum: 02. April 2003 22:35
Hallo, Alf !
Ich bin dankbar für Ihre interessante Antwort: "anaphorisch" - was für ein großartiges Wort !
Wollen Sie damit sagen, dass:
Sätze i, ii, iii, iv und vi können nur bedeuten: "Er ist ein Mann, der so (sehr) gut ist" und
Sätze v und vii können nur bedeuten: "Er ist ein Mann solcher Art (früher erwähnt), der gut ist" ?
Mit freundlichen Grüßen,
Alan
Ich bin dankbar für Ihre interessante Antwort: "anaphorisch" - was für ein großartiges Wort !
Wollen Sie damit sagen, dass:
Sätze i, ii, iii, iv und vi können nur bedeuten: "Er ist ein Mann, der so (sehr) gut ist" und
Sätze v und vii können nur bedeuten: "Er ist ein Mann solcher Art (früher erwähnt), der gut ist" ?
Mit freundlichen Grüßen,
Alan
Re: Solch/so/derartig
geschrieben von:
Jeanne Delacroix
()
Datum: 03. April 2003 00:23
Hallo Alan,
es wäre besser gewesen, du hättest gleich die Sätze, um die es dir geht, zur Diskussion gestellt und nicht aus dem Kontext gerissene Beispielsätze, die sich schwer einordnen lassen. Insofern halte ich deine harsche Antwort auf Marions E-Mail für ungerechtfertigt. Bei den "realen" Sätzen zeigt es sich dann auch ganz deutlich, dass es sich so verhält, wie Alf es darstellt, besonders bei dem Satz aus Kindlers Literaturlexikon: "Ein solcher stilistischer Ehrgeiz spiegelt sich auch in den komplizierten Perioden der Prosaeinschübe wider." Aus dem "auch" ergibt sich schon, dass es um eine Art von Ehrgeiz geht, die bereits zuvor erwähnt worden ist.
Jeanne
es wäre besser gewesen, du hättest gleich die Sätze, um die es dir geht, zur Diskussion gestellt und nicht aus dem Kontext gerissene Beispielsätze, die sich schwer einordnen lassen. Insofern halte ich deine harsche Antwort auf Marions E-Mail für ungerechtfertigt. Bei den "realen" Sätzen zeigt es sich dann auch ganz deutlich, dass es sich so verhält, wie Alf es darstellt, besonders bei dem Satz aus Kindlers Literaturlexikon: "Ein solcher stilistischer Ehrgeiz spiegelt sich auch in den komplizierten Perioden der Prosaeinschübe wider." Aus dem "auch" ergibt sich schon, dass es um eine Art von Ehrgeiz geht, die bereits zuvor erwähnt worden ist.
Jeanne
Re: Solch/so/derartig
geschrieben von:
Alf Simanowski
()
Datum: 07. April 2003 08:05
Hallo, Alan!
Genau das wollte ich damit zum Ausdruck bringen!
Gruß
Alf
Genau das wollte ich damit zum Ausdruck bringen!
Gruß
Alf
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.