Hallo!
Was bedeutet das? In welchen Situationen solche Texte(Ausdruecke)
aktuell sind?

1. Viele Leute arbeiten montags nicht.
Sie machen blau.
Blauer Montag!

2. Modimidofrsaso.
Eine Woche in einem Wort.

3. gang und gaebe

4. eile mit Weile

Ueber eine Aufklaerung waere ich sehr dankbar!

Viele Grusse
Anna

Festina lente [lateinisch, etwa >Eile mit Weile<], nach Sueton (>Leben des Augustus<, Kapitel 25) häufiger Ausspruch des römischen Kaisers Augustus.
Das russische Äquivalent dazu ist "Tishe edesh' - dal'she budesh'", ich glaube, du weisst ja selbst, in welchen Situationen man diese idiomatische Wendung gebraucht.
Schoene Gruesse!

Hallo Anna hier meine Vorschläge:

1.) Wenn du "blau" machst, gehst du nicht in die Schule oder zur Arbeit, sagst, dass du krank bist, aber in Wirklichkeit bist du gesund und machst dir einen schönen Tag. Das macht man meistens am Montag nach dem Wochenende.

2.) Sind die ersten zwei Buschstaben der Wochentage: Mo - Montag, Di - Dienstag...

3.) das ist gang und gäbe := das macht man so, das ist so üblich

4.) eile mit Weile := lass dir Zeit dabei, lass dich nicht drängen


Grüße
sasha