IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Diverses lex. und gr.
geschrieben von: Marite ()
Datum: 19. Mai 2006 15:50

Liebe Freunde und Kollegen!

Ich hätte gleich mehrere Fragen an euch:

1. Wie ist eigentlich das Wort "amtsführend" zu gebrauchen? Trägt es etwa nur zur Unterscheidung von Personen und Behörden bei? Z.B.:

amtsführender Stadtrat (Person)
Stadtrat als Exekutivorgan

2. Ich habe in einem Lehrbuch neben der Präposition "via" einen Vermerk "umgangssprachlich" gesehen; vom dwds-Wörterbuch ist "via" als "gespreizt" eingestuft worden. Jetzt mal die Frage: wie empfindet ihr dieses Wort und wie gebräuchlich sind denn "via"-Konstrukionen? Gibt es vielleicht D-A-CH-bedingte Unterschiede?

3. Ist im folgenden Satz die Wortstellung korrekt?

Am kommenden Sonntag findet in vielen europäischen Städten eine Nacht der Museen statt, in der alle Museumsfreunde das versäumte kulturelle Angebot nachholen werden können.

Liebste Grüße
Marite



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.05.06 16:44.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Diverses
geschrieben von: Marite ()
Datum: 19. Mai 2006 15:56

Sorry für das doppelte Posting, habe einen Error-Report bekommen.
Marite

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Diverses
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 19. Mai 2006 16:13

zu 2:
"via" ist eher formal und gebildet und paßt in entsprechenden Texten gut. Umgangssprachlich ist es nun meines Erachtens ganz und gar nicht.

Kajjo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Diverses
geschrieben von: Redaktion ()
Datum: 19. Mai 2006 16:42

Marite schrieb:
-------------------------------------------------------
> Sorry für das doppelte Posting, habe einen
> Error-Report bekommen.
> Marite


wie sah der Error-Report denn aus?

Jürgen Kleff

Online-Redaktion deutsch-als-fremdsprache.de
[www.iik-duesseldorf.de]

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Diverses lex. und gr.
geschrieben von: Marite ()
Datum: 21. Mai 2006 07:17


"Beim Absenden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten" oder etwa so.

Marite

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.