Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
ins Auge stechen
geschrieben von:
Lisa
()
Datum: 26. September 2003 16:30
Was ist richtig?
"etwas hat oder ist mir ins Auge gestochen" wenn einem etwas auffällt??
Danke
Lisa
"etwas hat oder ist mir ins Auge gestochen" wenn einem etwas auffällt??
Danke
Lisa
Re: ins Auge stechen
geschrieben von:
Uli
()
Datum: 27. September 2003 19:46
Hallo Lisa,
wenn dir etwas ins Auge gestochen hat, tut das zwar ziemlich weh...
aber es bleibt grammatikalisch immer "hat", auch wenn es im übertragenen Sinne gemeint ist.
Im übrigen würde ich in dem von dir erwähnten Fall eher "es stach mir ins Auge" verwenden.
Liebe Grüße und Augen offen halten!
Uli
wenn dir etwas ins Auge gestochen hat, tut das zwar ziemlich weh...
aber es bleibt grammatikalisch immer "hat", auch wenn es im übertragenen Sinne gemeint ist.
Im übrigen würde ich in dem von dir erwähnten Fall eher "es stach mir ins Auge" verwenden.
Liebe Grüße und Augen offen halten!
Uli
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
