Mit Artikel oder ohne Artikel?

"Diese Ausbildung kennzeichnet sich durch (einen) engen Praxisbezug."

"Die Ausbildung ist gekennzeichnet durch starken Praxisbezug."

Das Verb sollte im Zustandspassiv stehen.
Die Adjektive "hoch" und "stark" (höher/stärker) sind üblicher als "eng", das aber auch möglich ist.

Beide Formen mit und ohne Artikel sind korrekt.

Kajjo

Hallo,

ich habe auch an der Fassung (sowohl mit als ohne Artikel) von Johanna nichts auszusetzen.

LG
Susa

Entschuldigung für die Nachfrage, aber warum sollte man hier das Zustandpassiv nehmen? Ist das Verb "sich kennzeichnen" immer lieber in dieser Form zu gebrauchen oder gibt es dazu auch Regeln?

Hallo Johanna,
wie gesagt, beide Formen sind richtig, aber "sich kennzeichnen" wird überwiegend auf Subjekte angewandt, die zumindest im übertragenen Sinne sich selbst kennzeichnen können. Gemeint ist meist "eine Folge von X ist Y" oder "X kann erkannt werden an Y". Auch halte ich diese Ausdrucksweise zumindest für selten, wenn nicht sogar für etwas altmodisch -- sie kann aber durchaus gehoben und gut klingen.

Diese Krankheit kennzeichnet sich durch häufige Blutungen.
Die derzeitige Lage des Libanons kennzeichnet sich durch...
Der Gottesglaube Israels kennzeichnet sich durch...

Das Zustandspassiv drückt nun gerade einen Zustand aus -- und das ist ja genau das, was Du sagen möchtest. Es ist wesentlich üblicher und normaler heutzutage:

Die Literatur des 19. Jahrhunderts ist gekennzeichnet durch...
Die Ausbildung ist gekennzeichnet durch...
Die deutsche Industrie ist gekennzeichnet durch...

Kajjo