Hallo,

man sagt ja:
Familie Müller

Wie wäre das im Plural?

Familien
Müller
Schulze

Danke
Ann

Die Familien Müller und Schulze fahren gemeinsam in Urlaub.

Kajjo

Danke!
Und wenn man es zum Abschluss schreibt? Also
"Wir danken xxxxx"
Familien
Mueller
Schulz

Waer das so richtig?

Hallo Ann,

zum Abschluss würde ich schreiben

"Wir danken den Familien Mueller und Schulze (für ...)"

Denkbar ist auch eine weitere Möglichkeit - nach der du aber eher nicht fragst:

An Familien
Müller
Straße
PLZ Wohnort

Man kan auf diesem Weg ein Schreiben an mehrere gleichnamige Familien richten, die unter einem Dach (also unter einer Anschrift) leben.

Manchmal wird das auch bei Kondolenzschreiben auf diese Weise angewendet: Die Familien tragen denselben Nachnamen, aber wohnen nicht unter derselben Anschrift. Der Postbote kann den Brief zustellen, da unter der Adresse eine Familie dieses Namens wohnt. Innerhalb der Familie wird der Brief dann weitergereicht.

Liebe Grüße
Susa

Hm, ich bin mir nicht sicher, wie Du die zweite Frage gemeint hast. Sollte es sich um das Ende eines Briefes handeln, so könnte man schreiben:

"Wir danken Ihnen für [Ihre Hilfbereitschaft...].
Ihre Familien Müller und Schulze"

Solche Formulierungen kommen jedoch im Alltag nur selten vor. Meistens würde der Autor des Briefes in der ersten Person schreiben:

"[...] Im Namen der Familien Müller und Schulze danke ich Ihnen herzlich für Ihre Hilfbereitschaft.
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Müller"


Kajjo