IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: alma ()
Datum: 02. August 2006 08:30

Hallo,

Ich moechte eine oder zwei Fragen stellen

Man sagt: In der Nacht

Sagt man auch in der Freitagnacht, oder nicht? und wenn nicht, was sagt man?

Was bedeutet genau Freitagnacht , die Nacht nach Freitag oder die Nacht
vor Freitag?

Vielen Dank

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 02. August 2006 10:14

Freitagnacht ist die Nacht vom Freitag auf Samstag.

"Zwischen dem Beginn der Freitagnacht und dem darauffolgenden Samstagmorgen erfolgten..."

"Ich würde gerne wissen, wo Du in der Freitagnacht gewesen bist!"

"Er berichtete von seinem Mißgeschick in der Freitagnacht."

Kajjo





Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: alma ()
Datum: 02. August 2006 13:50

Vielen Dank

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Anton-2 ()
Datum: 03. August 2006 18:12

Entschuldigung, und wann beginnt dabei die Nacht? Bei uns z.B. um Mitternacht. Frueher ist es noch "Abend".

Anton

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 03. August 2006 18:18

Hallo,

ich wollte mich auch schon melden, weil es da wohl auch regionale Besonderheiten zu berücksichtigen gibt, aber dann doch keine Verwirrung stiften. Nun tu' ich's also doch:

Wenn wir hier sagen "Meine nächste Schicht beginnt Freitagnacht." dann muss man nachfragen, denn es kann früh morgens in der Nacht oder spät abends in der Nacht sein.

Antons Beitrag würde ich ergänzen: Die Nacht ist der späte Abend und der frühe Morgen (etwa solange es dunkel ist ;-) ).

Um Missverständnissen vorzubeugen, würde ich präzisieren

"Mein Flieger geht Freitagnacht um 23 Uhr."
oder
"Meine Schicht beginnt Freitagnacht um 3.30 Uhr."

Gruß
Susa

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 03. August 2006 18:47

Hallo Anton,
die Nacht beginnt im normalen deutschen Sprachgebrauch mit Sonnenuntergang und endet mit Sonnenaufgang. Wenn man gemeinsam Essen oder ins Kino geht oder sich mit Freunden verabredet, dann spricht man aber normalerweise schon vom Abend, wenn man Zeiten zwischen etwa 18:00 und 23:00 Uhr meint. In diesem Sinne ist Abend also eine genauere Angabe.

Wenn jemand in der Freitagnacht etwas unternehmen will, dann würde ich davon ausgehen, daß es wirklich spät, also z.B. zwischen 23:00 und 5:00 Uhr stattfindet und nicht bereits am Abend oder erst am frühen Samstagmorgen.

Tja, ist nicht einfach...

Kajjo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 03. August 2006 19:52

Mal ehrlich, die Nacht beginnt ganz gewiss nicht mit Sonnenuntergang. Im Winter, jetzt natürlich schwer vorstellbar, geht die Sonne schließlich schon nachmittags unter - keiner denkt da an die Nacht!

23 Uhr ist nicht schlecht angesetzt.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 03. August 2006 20:16

Hallo Franziska,
ja, ich denke auch, daß im Freizeitbereich und Erlebnishorizont des Normalbürgers die "Nacht" erst spät beginnt.

Man denke aber an Begriffe wie "Tag und Nacht", an nachtaktive Tiere, an Sterne am Nachthimmel, Nachtzüge, Nachtjagdverbote und so weiter.

Kajjo

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 04. August 2006 00:04

Jau, aber bei Antons Frage schien es mehr um nachtaktive Menschen zu gehen ... und die sind nicht unbedingt abends um sechs aktiv, auch wenn's dann schon stockdunkel ist!
Aktiv natürlich im Sinne von "arbeitsaktiv".

;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Kajjo ()
Datum: 04. August 2006 09:27

Klar ;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: jülirö ()
Datum: 04. August 2006 10:37

Wenn man um 1 Uhr 30 Taxi fährt, dann wird man in der Regel vom Fahrer mit "Guten Morgen" begrüßt.
Ich weiß zwar nicht, ob diese Beobachtung etwas Licht ins Nachtdunkel bringt, aber jedenfalls ist der Begriff "Nacht" sehr relativ und wird bestimmt von den selben Personen in unterschiedlichen Kontexten unterschiedlich verwendet.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 04. August 2006 11:14

Aha!!
Ich bin um die Zeit noch nicht so oft Taxi gefahren ...
Der Bus heißt da jedenfalls Nachtbus!

(Sparsame Grüße)

F.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: Petra A ()
Datum: 20. Februar 2015 03:21

Meiner Meinung nach endet ein Tag km 0 Uhr, also wäre es um 0 uhr 1 theoretisch schon Samstag . Oder etwa nicht .
Lg Petra

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Freitag
geschrieben von: Milorad Gavrilovic ()
Datum: 20. Februar 2015 04:32

Was bedeutet "Freitag"?

1. der fünfte Tag der Woche: am Freitagabend
2. (schweiz.) (arbeits)freier Tag :)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was bedeutet genau Freitagnacht
geschrieben von: DaF2000 ()
Datum: 20. Februar 2015 06:49

Unter Deutschen gibt es diesbezüglich nicht selten Missverständnisse, man hilft sich folgendermaßen: in der Nacht (von Freitag) auf Samstag

Ähnlich verhält es sich ja mit Freund/Freundin, was ja im Deutschen für sehr viele Beziehungsverhältnisse genutzt wird.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.