Hi,

folgender Satz:
"Das hat uns gezeigt, wie eng Du mit ihr verbunden.."

wie geht es korrekt weiter?

..verbunden warst?
..verbunden gewesen bist?
...ganz anders?

Danke für Hilfe!
Samantha

... wie eng du (im Brief, wenn du willst, Du) mit ihr verbunden warst.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 03.08.06 08:33.

Guten Morgen,

da im heutigen Deutsch zwischen den drei offiziellen grammatischen Varianten für die Vergangenheit in der Anwendung nicht mehr streng unterschieden wird, kann man meiner Meinung nach sowohl

a) verbunden warst
b) verbunden gewesen bist
c) verbunden gewesen warst

...sagen.

Das ist eher eine Frage des persönlichen Stils bzw. gewisser Gebrauchstendenzen (Präteritum eher schriftlich, eher in Norddeutschland - Perfekt im Mündlichen klar dem Präteritum bevorzugt, im Süden auch anstelle des Präteritums - Plusquamperfekt wenn eine "Vorzeitigkeit" grammatikalisch ausgedrückt werden soll bzw. als Modeerscheinung - Bevorzugung einfacher und kurzer Konstruktionen gegenüber längeren und schwierigeren).

Ich hätte es wohl auch wie in a) formuliert.

jero
www.cafe-deutsch.de





2-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.08.06 20:00.