Hallo,

ich habe ein kleines Problem.

"Du hast die richtigen Antworten gefunden und ganz in unserem Sinne Markus auf seinem schweren Weg begleitet".

Oder so?

"Du hast die richtigen Antworten gefunden und Markus ganz in unserem Sinne auf seinem schweren Weg begleitet".

Wie lautet es korrekt?

Danke!
Michelle

Beide Versionen sind akzeptabel und betonen die Satzteile etwas unterschiedlich. Ich würde normalerweise der zweiten Fassung den Vorzug geben.

Kajjo

Hallo,

ich denke wie Kajjo, sehe aber auch noch eine (Schrift-)Variante:

"Du hast die richtigen Antworten gefunden und - ganz in unserem Sinne - Markus auf seinem schweren Weg begleitet".

Damit betonst du besonders den Einschub.

Soll die Betonung aber auf "Markus" liegen, um den es ja offensichtlich geht, dann ist der zweite Satz zu bevorzugen.

LG
Susa

Hallo,

ich danke Euch für Eure Antworten!!

Gruß
Michelle

Susa-D schrieb:
-------------------------------------------------------
> Hallo,
>
> ich denke wie Kajjo, sehe aber auch noch eine
> (Schrift-)Variante:
>
> "Du hast die richtigen Antworten gefunden und -
> ganz in unserem Sinne - Markus auf seinem schweren
> Weg begleitet".
>
> Damit betonst du besonders den Einschub.
>
> ...
> LG
> Susa



Hallo,

also da möchte ich wieder widersprechen. "Ganz in unserem Sinne" ist meiner Meinung nach kein Einschub, sondern eine Adverbialbestimmung der Art und Weise (Modalbestimmung). Sie sollte (darf?) deshalb nicht mit Kommas bzw. Gedankenstrichen vom übrigen Satz getrennt werden.

Ein Einschub ist meiner Meinung nach immer ein Satz bzw. ein Kurzsatz (eine Ellipse), z.B.

"Ein Mann, er trug einen blauen Pullover, kam eiligst die Straße entlang." (statt der Kommas könnte man hier auch Gedankenstriche setzen)

Was sagen die Kollegen?

jero
www.cafe-deutsch.de