Hallo,

ich konnte aus einem Relativsatz eine Partizipialkonstruktion nicht bilden.

z.B.
liebende Frauen
heißt, die Frauen, die lieben. (oder bin ich falsch)

und wie man mit Partizip ausdrucken;
die Frauen, die schon ein mal geliebt haben. Ich meine, sie haben schon diesen Gefühl gehabt.

hat jemand verstanden was ich meine?`

Danke im Voraus! (Ausrufezeichen darfman hier verwenden oder nicht?)

Grüße

Teo


Antwort auf diese Nachricht ins Forum schreiben
Re: Partizip
Autor: Teoman <teomantunca@hotmail.com>
Datum: 30.11.03 15:49

und unterschied zwischen

gesehende
und
gesehene

danke.


Antwort auf diese Nachricht ins Forum schreiben
Re: Partizip
Autor: Rasha <rashaabduo281@hotmail.com>
Datum: 02.12.03 10:42

Hallo,
Ich habe eine andere Frage ueber Partitzip.
Ich will wissen , was ist der Unterschied zwischen Partitzip1 und Partitzip2 ?
Z.B. :
lernend und gelernet
Vielen Dank im Voraus

Im Deutschen gibt es (u.A.) 3 Partizipformen:

I. die geliebte Frau = die Frau, die geliebt wurde/ev. geliebt wird/

II, die liebende Frau = die Frau, die jetzt gerade jemanden liebt/ev.

eine Frau, die frueher jemanden liebte/

II, die zu loesende Aufgabe = die Aufgabe, die wir loesen muessen


MbG

Steff

vielen Dank!

Hallo teoman,

die Frau, die schon einmal geliebt hat, ist " die geliebt habende Frau" - aber das ist zwar grammatikalisch korrekt, aber völlig lächerlich. So drückt sich kein Mensch aus und tut er es doch, wird er zum Gespött( wie z. B.
Ludwig I. in seinen Gedichten - nur leider fällt mir die Parodie darauf nicht mehr ein). Du musst also anders formulieren.

Gruß Evelyne

Herzlichen Dank für die Antwort

Grüße

Teo