Hallo!

Worauf kann sich eigentlich "aus sein" beziehen: Kann man z.B. sagen:

Der Kaffee war aus. (Wenn ja, bedeutet dies dasgleiche wie "Der Kaffee war alle"?)
Die Vorstellung war aus.


Vielen Dank und viele Grüße

Karina

Nun, die von Dir genannten Formulierungen sind stark umgangssprachlich und nicht gerade gutes Deutsch.

"Der Kaffee war aus." = Stark umgangssprachlich, wenig empfehlenswert.
"Der Kaffee ist alle." ist ebenfalls umgangssprachlich, aber akzeptabel und im privaten Bereich normal.

Eigentlich kann man "aus sein" standardsprachlich nur auf ausgeschaltete Geräte anwedenden:

"Ist der Fernseher noch an?" -- "Der Fernseher ist schon aus."

Vielleicht fallen ja anderen noch weitere standardsprachliche Verwendungen ein.

Kajjo

Hallo,

folgendes kommt mir noch in den Sinn:

auf etwas aus sein - ein bestimmtes Ziel im Auge haben
Bsp. Auf was ist er aus? (Auch/Besser: Auf was will er hinaus?) - Ich glaube, er ist auf die Rente aus/will seine Rente einreichen.

Ist es aus? - Ist Schluss?
Eines Tages wird es aus sein, vorbei mit der sorglosen Jugend.

Auf Mädchen/Jungs aus sein - sagt man zu Pubertierenden, wenn sie (beinah) nur noch an das andere Geschlecht denken

Aufs Geld aus sein - nichts anderes als Geld im Sinn haben
Bsp. Er liebt sie nicht, er ist nur auf ihr Geld aus.

LG
Susa

Zitat

Der Kaffee war aus." = Stark umgangssprachlich, wenig empfehlenswert.

Wie sage ich das auf Hochdeutsch?

EduarDD schrieb:
-------------------------------------------------------
> Zitat:Der Kaffee war aus." = Stark
> umgangssprachlich, wenig empfehlenswert.
>
> Wie sage ich das auf Hochdeutsch?


Es gab keinen Kaffee mehr.



S.

Du kannst ohne Weiteres "der Kaffee war aus" sagen. "Wenig empfehlenswert" ist eine ein bißchen strenge Bewertung, da gibt es sicher auch regionale Unterschiede. Ich finde z.B., dass "alle" viel unangenehmer klingt.

Eine "wenig empfehlenswerte" umgangssprachliche Formulierung wäre für mich eine, an der andere Leute Anstoß nehmen könnten, und sei es nur in ästhetischer Hinsicht. Wenn man z.B. sagt: "die Plörre ist eklig" anstatt "mir schmeckt der Kaffee nicht".

Klar, zu Anfang solltest du dich an das Hochdeutsche halten, man muss die Regeln schließlich erst kennen, bevor man sie bricht, aber es ist kein sprachlicher Abstieg, wenn du "alle" oder "aus" verwendest. Im Mündlichen, wohlgemerkt! Je nachdem, mit wem und wo du deine Zeit verbringst, passt sich deine Sprache sowieso noch an.

Nur eine Anmerkung: Statt "Hochdeutsch" sollten wir hier besser von "Standardsprache" sprechen.

S.