Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Präposition
geschrieben von:
Johanna
()
Datum: 10. September 2006 22:46
Welche Präposition ist in folgenden Beispielen richtig, "vor diesem Hintergrund" oder "auf diesem Hintergrund", "in der Übersicht" oder "auf der Übersicht"?
Re: Präposition
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 11. September 2006 07:42
Guten Tag Johanna,
richtig ist: 'vor diesem Hintergrund'.
(Allerdings wird 'auf diesem Hintergrund' auch oft gebraucht.)
Der Hintergrund ist auf einer Bühne die Rückwand, die Kulisse oder das Panorama, vor der/dem die Szene spielt.
Die Wendung 'auf diesem Hintergrund' bezieht sich damit auf ein Detail dieses Hintergrundbildes.
Auch in Ihrem zweiten Beispiel gibt es unterschiedliche Bedeutungen:
richtig und häufiger ist: 'in der Übersicht', wenn Sie auf die dargestellten Daten und Fakten verweisen.
Die Wendung 'auf der Übersicht' bezieht sich auf das Papier, das diesen Text enthält.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
richtig ist: 'vor diesem Hintergrund'.
(Allerdings wird 'auf diesem Hintergrund' auch oft gebraucht.)
Der Hintergrund ist auf einer Bühne die Rückwand, die Kulisse oder das Panorama, vor der/dem die Szene spielt.
Die Wendung 'auf diesem Hintergrund' bezieht sich damit auf ein Detail dieses Hintergrundbildes.
Auch in Ihrem zweiten Beispiel gibt es unterschiedliche Bedeutungen:
richtig und häufiger ist: 'in der Übersicht', wenn Sie auf die dargestellten Daten und Fakten verweisen.
Die Wendung 'auf der Übersicht' bezieht sich auf das Papier, das diesen Text enthält.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Präposition
geschrieben von:
jero
()
Datum: 11. September 2006 09:04
Erledigt.
jero
www.cafe-deutsch.de
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.09.06 09:46.
jero
www.cafe-deutsch.de
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.09.06 09:46.
Re: Präposition
geschrieben von:
Johanna
()
Datum: 11. September 2006 09:56
Die Wendung 'auf der Übersicht' bezieht sich auf das Papier, das diesen Text enthält.
Ich nehme an, dass die Präposition "auf" sich auch auf eine Internetseite beziehen könnte, wenn die Übersicht im Netz ist?
Ich nehme an, dass die Präposition "auf" sich auch auf eine Internetseite beziehen könnte, wenn die Übersicht im Netz ist?
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
