Ist es nicht so, dass das "welches" als Relativpronomen selten gebraucht wird? Ist das Hochdeutsch oder die Umgangsprache?

Der Mann, welches mir geholfen hat, ist jetzt krank.

Hallo,

Zitat

Der Mann, welches mir geholfen hat, ist jetzt krank.

Es muss heißen: Der Mann, welcher mir geholfen hat, ist jetzt krank.

Es kann aber auch heißen: Der Mann, der mir geholfen hat, ist jetzt krank.

Hier kannst du folgendes lesen:

Zitat

Die Pronomen der/die/das und welcher sind ohne Bedeutungsunterschied austauschbar. Das Relativpronomen welcher gilt aber in der Gegenwartssprache als unschön. Es wird meist nur noch aus stilistischen Gründen verwendet, um das Zusammentreffen von zwei gleichlautenden Wörtern zu vermeiden.

Beispiel:

Der Mann, der der Frau geholfen hat, ist nun krank.

Der Mann, welcher der Frau geholfen hat, ist nun krank.

LG
Susa

Guten Morgen,

zur Ausgangsfrage würde ich noch ergänzen wollen, dass "welcher/welche/welches" durchaus Hochdeutsch sind.

Warum die Autoren des Zitates von Susa sie allerdings als "unschön" abwerten, kann ich nicht nachvollziehen. Ich würde einfach sagen, diese Form wird weniger, sehr viel weniger verwendet als "der/die/das" und wirkt vielleicht inzwischen etwas "steif" (offiziell).

jero
www.cafe-deutsch.de

Sorry, jetzt will ich mal die Hervorhebungen ausprobieren. Bei mir klappte das bisher nie.

Kann mir mal jemand helfen? Ich markiere ein Wort und drücke dann auf "fett" oder auf eine Farbe, aber das erscheint dann nie. Zentrieren hingegen hat geklappt. Was mache ich falsch???

jero

www.cafe-deutsch.de



6-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.09.06 09:03.

erledigt


Judit



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.09.06 14:10.

... ich probiere ... ahhhhhhhhhhhhhh, jetzt klappt es wohl. Gleich mal kucken.

Ich hatte immer erst ^alles geschrieben, dann _hinterher was markiert und ^dann hat es nie geklappt.

Danke.

jero
www.cafe-deutsch.de

1. Alles hat nicht geklappt (hochstellen und tiefstellen).
2. Und beim "Bearbeiten" scheint es auch nicht mehr zu klappen



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.09.06 09:47.

Danke vielmals! Interessant, weil ich die Sprechweise mit "welches" noch nie in Deutschland gehört habe. Eine andere Ausländerin hat sich vor kurzem so ausgedrückt.

Mir gefällt das Relativpronomen "welche" überhaupt nicht und ich vermeide es, wenns geht.

Jero, das ist schon komisch mit dem Markieren: Ich schreibe auch erst den ganzen Text und markiere dann, wo es sinnvoll erscheint. Allerdings weigert das Programm sich manchmal, dieselbe Farbe zweimal zu verwenden. Und wenn das markierte Wort schon vorher im Text vorkommt, das rutscht meine Markierung nach vorne, zu diesem Wort!
Also immer erst auf "Vorschau" klicken, dann sieht man den Salat ...

Johanna schrieb:
-------------------------------------------------------
> Danke vielmals! Interessant, weil ich die
> Sprechweise mit "welches" noch nie in Deutschland
> gehört habe. Eine andere Ausländerin hat sich vor
> kurzem so ausgedrückt.


... eben. Es ist eher "Schriftdeutsch".

(Franziska, wir sollten jetzt wohl nicht weiter vom Thema abschweifen, aber danke für deine Info.)

jero
www.cafe-deutsch.de

(Ach was, 'n bisschen Abschweifen tut nicht weh)