IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

@ Aeffchen?
geschrieben von: alma ()
Datum: 28. September 2006 22:23

Wie kann man 1. eine E-Mail-Addresse und 2. eine addresse einer Website diktieren?

Zu 1. abc@de.fg ==> a-be-ce ????? de e punkt eff ge

Nennt man @ Aeffchen oder Elefanten oder was anderes?

Zu 2. http://www.ab-cd.e eff/gh.ab ==>

Sagt man : "ha te te pe semokolon ???? we we we Punkt a be bindestrich ce de Punkt e eff/ge ha Punkt a be



Optionen: AntwortenZitieren
Re: @ Aeffchen?
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 28. September 2006 22:55

Hallo alma,

das @-Zeichen wird (international?) 'ät' (engl. at) ausgesprochen. Bei uns wurde früher dafür auch der Begriff 'Klammeraffe' verwendet, aber mittlerweile höre ich nur noch 'at'.

Webseiten-Adressen werden eigentlich immer wie folgt diktiert:

(ha-te-te-pe Doppelpunkt Doppel-Slash) we-we-we_ab-cd-e-eff_de-ee Slash ge-ha (das von dir vorgegebene Beispiel gibt es m.E. nicht - die Länderkennung .de, .nl, .it etc. kommt immer vor dem letzten Slashzeichen). Dort wo die Unterstriche _ sitzen, macht man Sprechpausen. Man kann dort allerdings auch Punkte diktieren.

Die zu Beginn in Klammern gesetzten Zeichen kann man weglassen, weil Browser eine Adresse auch ohne das http:// finden. Manchmal werden Adressen auch sehr verkürzt ohne das www. dargestellt. Hier muss man jedoch aufpassen, da es gelegentlich gleichlautende Adressen gibt, die sich nur durch Weglassen oder Hinzufügen des www. unterscheiden.

Gruß
Susa

Optionen: AntwortenZitieren
Re: @ Aeffchen?
geschrieben von: Capullo ()
Datum: 29. September 2006 00:00

Jaja, der Doppel-Slash... Eigentlich eine ziemlich bescheuerte Sitte, den Querstrich plötzlich Slash zu nennen, wird aber bei URLs tatsächlich so gesagt.

Man darf aber natürlich in der URL die Bindestriche nicht vergessen:

we we we punkt deutsch minus als minus fremdsprache punkt de e


;-)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: @ Aeffchen?
geschrieben von: alma ()
Datum: 29. September 2006 17:08



Vielen Dank Susa, Vielen Dank Capullo

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.