Hallo,

heißt es "im Regal" oder "auf dem Regal"? Was ist der Unterschied zwischen "Regal" und "Fach"?

Danke im voraus.

Ich stelle etwas auf den Regal,
Ein Buch liegt Auf dem Regal, 'nicht im Regal'.

Wattad.

Nein, Wattad, die Sache ist schon etwas komplizierter. Man kann durchaus Sachen ins Regal, aber auch auf das Regal stellen. Genauso können sich Sachen, zB Bücher im Regal, aber auch auf dem Regal befinden.

Meistens ist aber "im Regal" treffender. Bei "auf dem Regal" hat man eher die Vorstellung, dass es ganz oben auf der letzten "Etage" des Regals liegt/steht. Es kommt wohl auch auf das Regal an...

Ich würde empfehlen, wen man unsicher ist oder (noch) nicht das richtige Sprachgefühl hat, besser "im Regal" zu verwenden. Das trifft es eigentlich immer.

Was den Unterschied zwischen Regal und Fach angeht: Ein Fach ist eher etwas abgeschlossenes, ein Regel *kann* Fächer haben, muss es aber nicht. Ein Bücheregal hat normalerweise keine Fächer, sondern "offene" Regalbretter. Das Fach muss nicht unbedingt auch vorne geschlossen sein, es reicht auch, wenn es an den Seiten klar zu den anderen Bereichen abgetrennt ist. Dabei sind Fächer meist auch nicht sehr groß, eher klein, zB Blatt-Größe bzgl Breite und Tiefe (die Höhe ist natürlich größer, damit man zB auch mehrere Blätter in das Fach legen kann :-)).

Danke! :-)