Wenn man über die Vergangenheit erzählt, kann man auch die Präposition "in" benutzen oder gilt das nur für die Zukunft? "Wir haben lange gearbeitet. In einer Stunde sind wir fertig geworden" (Nach einer Stunde sind wir fertig geworden). Wenn ich über die Zukunft rede, würde ich sagen: "In einer Stunde sind wir fertig". Ich bin aber mir nicht sicher, ob das Ganze - "in" oder "nach" richtig ist. Deswegen würde ich mich über eine Erklärung sehr freuen.

Hallo,

ich würde sagen, dass "In einer Stunde sind wir fertig geworden" geht auch im Vergangenen, wenn man dieses "in" als "innerhalb" versteht.

jero
www.cafe-deutsch.de (mit Fotos)

Hallo,

nach einer Stunde waren wir fertig scheint mir natürlicheres Deutsch zu sein.

S.

Vielleicht gibt es da einen kleinen Bedeutungsunterschied:
Wenn ich zufrieden bin, dass ich nur eine Stunde gebraucht habe, würde ich durchaus sagen, dass ich schon "in einer Stunde" fertig geworden bin.
"Nach einer Stunde" ist nur die neutrale Information: Eine Stunde später war ich fertig.