Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
bei Tisch
geschrieben von:
Johanna
()
Datum: 14. Oktober 2006 18:15
Heißt der Ausdruck "Sie ist bei Tisch", dass sie gerade isst oder dass sie neben dem Tisch steht?
Re: bei Tisch
geschrieben von:
jero
()
Datum: 15. Oktober 2006 15:16
Hallo,
"bei Tisch" (oder: "zu Tisch") verstehe ich so, dass sie gerade isst. "bei dem Tisch" würde bedeuten, dass sie neben dem Tisch steht, aber dafür würde man wohl eher "neben" oder "an" oder "vor" usw. benutzen.
jero
www.cafe-deutsch.de (mit Fotos)
"bei Tisch" (oder: "zu Tisch") verstehe ich so, dass sie gerade isst. "bei dem Tisch" würde bedeuten, dass sie neben dem Tisch steht, aber dafür würde man wohl eher "neben" oder "an" oder "vor" usw. benutzen.
jero
www.cafe-deutsch.de (mit Fotos)
Re: bei Tisch
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 16. Oktober 2006 05:11
Guten Morgen Johanna,
"jemand ist bei Tisch" ist ein vornehm-altertümlicher Ausdruck für "jemand ist gerade beim Essen". In einer Bank oder einer Chefetage sagt man "Herr Müller ist zu Tisch!", wenn Herr Müller zum Essen in die Kantine oder in ein Restaurant gegangen ist.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
"jemand ist bei Tisch" ist ein vornehm-altertümlicher Ausdruck für "jemand ist gerade beim Essen". In einer Bank oder einer Chefetage sagt man "Herr Müller ist zu Tisch!", wenn Herr Müller zum Essen in die Kantine oder in ein Restaurant gegangen ist.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
