Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
ob... oder
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 01. November 2006 18:48
Guten Tag!
Kann mir jemand bitte sagen, welcher Satz richtig ist?
1- Ob Hotel oder Residence oder Privatwohnung hier findet sicher jeder die passende Unterkunft
2- Ob Hotel, Residence oder Privatwohnung, hier findet sicher ...
Ist Residence das, der, oder die?
vielen Dank im Voraus
giovanna
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.11.06 18:49.
Kann mir jemand bitte sagen, welcher Satz richtig ist?
1- Ob Hotel oder Residence oder Privatwohnung hier findet sicher jeder die passende Unterkunft
2- Ob Hotel, Residence oder Privatwohnung, hier findet sicher ...
Ist Residence das, der, oder die?
vielen Dank im Voraus
giovanna
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.11.06 18:49.
Re: ob... oder
geschrieben von:
tmactony
()
Datum: 01. November 2006 21:10
die Residenz
Re: ob... oder
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 01. November 2006 21:40
Der zweite Satz ist zwar schöner, aber der erste geht auch, wenn du noch ein Komma nach "Privatwohnung" setzt, Giovanna.
Re: ob... oder
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 02. November 2006 08:56
Vielen Dank, Franziska!
tmactony: im Duden-Woerterbuch steht Residenz zwar als weiblich, allerdings ist die Bedeutung (und die Schreibweise) anders. Residenz ist der Sitz eines Staatsoberhauptes, waehrend Residence (der, das, die?) ist m. E. wie eine Wohnanlage oder ein Apartmenthaus und wird im Woerterbuch nicht erwaehnt. Deshalb habe ich danach gefragt.
Liebe Grue§e
giovanna
tmactony: im Duden-Woerterbuch steht Residenz zwar als weiblich, allerdings ist die Bedeutung (und die Schreibweise) anders. Residenz ist der Sitz eines Staatsoberhauptes, waehrend Residence (der, das, die?) ist m. E. wie eine Wohnanlage oder ein Apartmenthaus und wird im Woerterbuch nicht erwaehnt. Deshalb habe ich danach gefragt.
Liebe Grue§e
giovanna
Re: ob... oder
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 02. November 2006 11:50
Guten Tag,
schauen Sie einmal hier: die Residence.
Das Wort ist wohl aus dem Französischen oder Englischen eingedeutscht.
Der Name wird gern für Hotels und Wohnanlagen gebraucht und bedeutet herrschaftlicher Wohnsitz oder schlicht Wohnung.
Michael Redeker
schauen Sie einmal hier: die Residence.
Das Wort ist wohl aus dem Französischen oder Englischen eingedeutscht.
Der Name wird gern für Hotels und Wohnanlagen gebraucht und bedeutet herrschaftlicher Wohnsitz oder schlicht Wohnung.
Michael Redeker
Re: ob... oder
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 02. November 2006 16:59
Herzlichen Dank, Michael!
Freundliche Grüße nach Bangkok
giovanna
Freundliche Grüße nach Bangkok
giovanna
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
