Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
executive summary
geschrieben von:
Elke Pronk
()
Datum: 18. März 2004 14:47
Wie heißt in gutem Wirtschaftsdeutsch ein "executive summary", also die Zusammenfassung eines Berichts vorab, also auf der allerersten Seite eines Berichts oder einer Studie.
Re: executive summary
geschrieben von:
Gunnar
()
Datum: 21. März 2004 19:43
es gibt den sog. "Klappentext", aber ob das der Fachausdruck dafür ist, keine Ahnung ...
Grüße Gunnar
Grüße Gunnar
Re: executive summary
geschrieben von:
Ulrike
()
Datum: 04. April 2004 05:41
Vielfach wird der Begriff executive summary (oder abstract) übernommen. Die deutsche Übersetzung ist aber Kurzfassung.
Re: executive summary
geschrieben von:
ik
()
Datum: 04. April 2004 17:28
In den Gutachten, die ich kennengelernt habe, heißt soetwas ganz einfach "Zusammenfassung".
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
