Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Fragen
geschrieben von:
abbles
()
Datum: 23. März 2004 08:20
1) Was heißt "twice a day" auf Deutsch? zweimal einen Tag oder zweimal täglich?
2) Sind diese Sätz richtig?
- Wir fahren in die USA <wohin>
- Wir wohnen in den USA <wo>
3) Was ist der Unterschied zwischen die Verben 'sitzen' und 'setzen'. Beiden bedeuten 'sit down'?
Danke schön!
2) Sind diese Sätz richtig?
- Wir fahren in die USA <wohin>
- Wir wohnen in den USA <wo>
3) Was ist der Unterschied zwischen die Verben 'sitzen' und 'setzen'. Beiden bedeuten 'sit down'?
Danke schön!
Re: Fragen
geschrieben von:
Istvan Hazay
()
Datum: 23. März 2004 09:12
1. zweimal am Tag, zweimal taeglich
2.ganz gut, wo? in + D / wohin? in + A also: in den USA (Pl.), und in die USA
3.sitzen + wo, setzen A + wohin (oder ich setze mich hin).
Das erste Wort : eher ein Zustand, das zweite W.: eine Bewegung (ich tue
etwas irgendwohin (oder ich setze mich irgendwohin).
MbG
Stefan
2.ganz gut, wo? in + D / wohin? in + A also: in den USA (Pl.), und in die USA
3.sitzen + wo, setzen A + wohin (oder ich setze mich hin).
Das erste Wort : eher ein Zustand, das zweite W.: eine Bewegung (ich tue
etwas irgendwohin (oder ich setze mich irgendwohin).
MbG
Stefan
Re: Fragen
geschrieben von:
Gunnar
()
Datum: 23. März 2004 14:15
ich SETZE mich auf den Stuhl, also SITZE ich jetzt auf dem Stuhl
Grüße Gunnar
Grüße Gunnar
Re: Fragen
geschrieben von:
Harald
()
Datum: 06. Mai 2004 20:20
1) s.o.
2) Ergänzung: Wir fahren in den USA mit dem Mietwagen herum.
Geht auch, ist auch Ort.
3) Auch im Englischen gibt es drei Wörter:
- "to sit" für den Zustand "ich sitze"
- "to sit down" für die reflexive Handlung "ich setze mich hin"
- "to set down" für die transitive Handlung "ich setze/lege etwas hin" (die Kerze auf den Tisch)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.