Hallo,

Meine Muttersprache ist Französisch aber meine Leidenschaft ist Deutsch zu lernen !
Wer könnte mir helfen ?
Ich suche die Übersetzung auf Deutsch von : "sortir son chien".?
Sagt man :

seinen Hund zum Gassi gehen lassen ?
oder :
Zum Gassi gehen : heißt das, dass man mit seinem Hund draußen geht ?

Noch etwas :
schreibt man, zum Gassi gehen oder zum Gassigehen ?

Vielen Dank für Ihre nette Antwort !
Cécile

Hallo Cecile,

man "geht mit seinem Hund Gassi" also ohne "ZUM" !
Zum Gebrauch des Wortes "Gassi" scheiden sich die Geister: die einen sagen, das sei ein umgangssprachlicher Ausdruck und verweisen stur auf "den Hund ausführen" o.ä. Andere wiederum sagen, das sei vollkommen richtig so ... Wobei ich z.B. in einem offiziellen Schreiben eher "den Hund ausführen" benutzen würde, als das flapsig klingende "Gassi gehen"

Grüße Gunnar

Danke für diese ausführliche Erklärung !
Grüße aus Frankreich, Gunnar !

Cécile