IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Tinca ()
Datum: 16. Januar 2007 10:43

Hallo ihr,

gibt es einen Unterschied zwischen "fordern, verlangen, ersuchen"? In welchen Wortverbindungen werden diese einzelnen Wörter verwendet?

Vielen Dank im Voraus.

Gruß, Tinca



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.01.07 10:45.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 16. Januar 2007 19:55

Hallo Tinca,

fordern und verlangen sind nicht so freundliche Ausdrücke wie ersuchen.

Ersuchen kommt einer Bitte gleich, der Ausdruck selbst ist sehr förmlich.

Wir ersuchen Sie (freundlichst) in Abendgarderobe zu erscheinen.
Mitglieder des Forums werden um Hilfe ersucht.

Gefordert und verlangt wird häufig von Politikern, Chefs und Eltern - und zwar sowohl aktiv als auch passiv:

Der Bundespräsident fordert zu mehr Menschlichkeit auf.
Von dem Bundespräsidenten wird Loyalität verlangt.
Kinder fordern von ihren Eltern ständig mehr Taschengeld.
Morgen gehe ich zum Chef und verlange eine Gehaltserhöhung.
Sie werden aufgefordert das Zimmer bis 10 Uhr zu räumen.





LG, Susa

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Tinca ()
Datum: 16. Januar 2007 20:12

Danke Susa,

diesen Unterschied zwischen "ersuchen" und "fordern und verlangen" habe ich auch so verstanden.

Und wie ist es zwischen fordern und verlangen? Gibt es vielleicht bei "verlangen" einen größeren Nachdruck?

Danke vielmals :)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 17. Januar 2007 06:02

Hallo Tinca,

für mich gibt es zwischen fordern und verlangen keinen Unterschied.

LG, Susa

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: jero ()
Datum: 17. Januar 2007 08:30

Guten Morgen,

für mich klingt "fordern" ein wenig "härter" als "verlangen". (siehe: meine Forderung bzw. mein Verlangen). Aber das kann auch ein individuelles Empfinden sein?

jero
www.cafe-deutsch.de

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: StefanS ()
Datum: 18. Januar 2007 01:59

Hi!

das scheint mir allerdings individuelles Empfinden zu sein! Mir kommt "verlangen" doch etwas härter vor - es gibt schließlich ebenfalls "das Verlangen" im Sinne von "Begierde" "oder "Sehnsucht" und das ist eine harte Sache!

Man sagt auch:

"Wir verlangen Vergeltung" was gegen "Wir fordern Vergeltung" doch deutlich härter "rüber kommt"!

gruß,
Stefan

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: jero ()
Datum: 18. Januar 2007 10:09

Guten Morgen, Stefan,

du hast wahrscheinlich Recht, dass das ein individuelles Empfinden ist. Für mich ist es genau umgekehrt - auch in deinen Beispielen.

Nichts für ungut.

jero
www.cafe-deutsch.de

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Xiaochun ()
Datum: 18. Januar 2007 12:59

Hallo allerseits!

Ich habe nachgeguckt, in »PONS - Großes Schulwörterbuch Deutsch« wird geschrieben:

fordern: energisch verlangen
verlangen: (nachdrücklich) fordern, haben wollen

Und in »DUDEN - Das Stilwörterbuch« wird jedoch geschrieben:

fordern: mit Nachdruck verlangen
verlangen: fordern

Na toll! :-(

Aber ehrlich gesagt, mir klingt fordern irgendwie auch ein bisschen "härter" als verlangen, weil ich manchmal schon in der Uni von Kommilitonen höre:

"Ach! Die Klausur ist scheiße gelaufen! Ich weiß gar nicht was der (der Prof) von mir verlangt!"
Oder
"Wieso das denn? Ich versteh das nich, ich verlange eine Erklärung!"

Und fordern? In diesen Fällen im Alltag würde ich eher nicht benutzen. Habe jedoch Beispiele von Wörterbüchern abgeschrieben:
1. Die Entführer forderten von den Eltern/der Regierung ein hohes Lösegeld.
2. Sie forderte, freigelassen zu werden.
3. Ich fordere von dir eine Entschuldigung/, dass du dich entschuldigst.
4. Der Verteidiger forderte Freispruch für den Angeklagten.

Also ich finde solche Fälle ziemlich hart und anstrengend. ;-)

Liebe Grüße

Xiaochun




1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.01.07 21:21.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 19. Januar 2007 10:55

In den meisten Fällen dürften fordern und verlangen untereinander austauschbar sein (vgl. etwa Xiaochuns Beispiele, nur im vierten Beispiel würde ich nicht verlangen verwenden). Es scheint mir so zu sein, dass eine Person, die etwas verlangt, auch emotional angetrieben ist, während eine Forderung gestellt wird, weil etwas notwendig ist.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: fordern, verlangen, ersuchen
geschrieben von: Susa-D ()
Datum: 19. Januar 2007 21:55

Hmmm ... wird damit die Lösegeldforderung etwa legal?

Ich unterstütze jedoch die Theorie, dass fordern und verlangen in den meisten Fällen austauschbar sind.

LG, Susa

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.