Mein schweizerischer Schifferverein hat eine Jahresbroschüre. Ihr Titel wäre auf Schriftdeutsch "Das Bullauge". Nun haben wir aber die Mundartform gewählt mit "Bullaug" und den Artikel mit der apostrophierten Kurzform 's. Schreibt man nun dieses s korrekterweise mit einem grossen S oder einem kleinen s? Als Titel oder Überschrift lasse ich gelten 'S Bullaug, doch stört mich das Schriftbild in einem Satz, wenn ich lesen muss: Ich las im "'S Bullaug"... Lieber hätte ich: Ich las im "s'Bullaug"...
Aber was ist nun wohl richtig?

Herzlichen Dank für eine Antwort
Gottfried

ich persönlich würde auch die zweite Variante nehmen ... keine Ahnung, ob's da Regeln zu gibt. Ich würde das aus dem Bauch raus entscheiden bzw. wie's am besten aussieht.
Grüße Gunnar

Halt, mir fiel noch ein:
Das Bullauge --> (Da)s Bullauge
--> s'Bullaug :-)