Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
(E-)Mail
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 31. Mai 2004 13:25
Hallo,
neulich hat in diesem Forum jemand nach dem grammatischen Geschlecht von SMS gefragt, wie lautet denn der richtige Artikel für Mail/Email.
Dank inm Voraus. S.
neulich hat in diesem Forum jemand nach dem grammatischen Geschlecht von SMS gefragt, wie lautet denn der richtige Artikel für Mail/Email.
Dank inm Voraus. S.
Re: (E-)Mail
geschrieben von:
Jürgen
()
Datum: 31. Mai 2004 14:04
Ok, nach den Erfahrungen bei SMS mit Österreich und der Schweiz spreche ich jetzt nur für Deutschland:
Am gebräuchlichsten ist "die E-Mail". Anfangs gab es auch verbreitet "das E-Mail", aber das findet man mittlerweile nur noch selten, meiner Einschätzung nach. Mit "Mail" ist es wohl genauso wie mit "E-Mail", ich wüßte da keine Unterscheidung im Genus. Also "die Mail" und selten "das Mail".
Wie siehts damit in der Schweiz und Österreich aus?
Am gebräuchlichsten ist "die E-Mail". Anfangs gab es auch verbreitet "das E-Mail", aber das findet man mittlerweile nur noch selten, meiner Einschätzung nach. Mit "Mail" ist es wohl genauso wie mit "E-Mail", ich wüßte da keine Unterscheidung im Genus. Also "die Mail" und selten "das Mail".
Wie siehts damit in der Schweiz und Österreich aus?
Re: (E-)Mail
geschrieben von:
Raffaella
()
Datum: 31. Mai 2004 15:02
In der Schweiz sagt und schreibt man "das E-Mail".
Gruss
Raffaella
Gruss
Raffaella
Re: (E-)Mail
geschrieben von:
Tina
()
Datum: 31. Mai 2004 16:08
Mhmmm, schwierige Frage. Ich glaube, in Oesterreich ist "das Mail" weiter verbreitet. Ich selbst benutze beide Formen. Kommt wohl daher, dass ich oft mit Deutschen zu tun habe... ;-)
Tina
Tina
Re: (E-)Mail
geschrieben von:
Istvan
()
Datum: 04. Juni 2004 11:25
So ist es. in D: e Mail, in Ö und in der CH: s Mail (s E-Mail). Ich glaube beim
Simsen ist die Situation eindeutig(er): e SMS
MbG
Istvan
Simsen ist die Situation eindeutig(er): e SMS
MbG
Istvan
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.