Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Bestätigung
geschrieben von:
Tinca
()
Datum: 27. Februar 2007 19:37
Hallo zusammen,
könnte mir bitte jemand sagen, ob diese Formulierung am Ende einer Bestätigung richtig ist?
"Diese Bestätigung wird auf Antrag der Genannten ausgestellt."
Oder wäre es besser mit "auf Ersuchen" anstatt "auf Antrag"?
Vielen Dank,
Tinca
könnte mir bitte jemand sagen, ob diese Formulierung am Ende einer Bestätigung richtig ist?
"Diese Bestätigung wird auf Antrag der Genannten ausgestellt."
Oder wäre es besser mit "auf Ersuchen" anstatt "auf Antrag"?
Vielen Dank,
Tinca
Re: Bestätigung
geschrieben von:
Susa-D
()
Datum: 27. Februar 2007 22:22
Hallo Tinca,
'auf Ersuchen' klingt ziemlich steif, ich würde also 'auf Antrag' schreiben.
Stellt jedoch (z.B.) ein Ministerium eine Bestätigung aus, liest man jedoch auch 'auf Ersuchen'.
LG, Susa
'auf Ersuchen' klingt ziemlich steif, ich würde also 'auf Antrag' schreiben.
Stellt jedoch (z.B.) ein Ministerium eine Bestätigung aus, liest man jedoch auch 'auf Ersuchen'.
LG, Susa
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.