Hallo...

Welcher Satz ist korrekt:

Ich werde mich bemühen, schön zu sprechen. (..., dir alles zu erklären.)
oder...
Ich werde mich bemühen, um schön zu sprechen. (..., um dir alles zu erklären.)

Vielleicht sind die beiden ok?

Im Voraus danke ich...

Hallo Andre,

wenn du "schön" durch "langsam" (oder ein anderes Wort) ersetzt, wäre der erste Satz korrekt. Man kann nicht "schön" sprechen. Meinst du etwa

"Ich werde mich bemühen, nett zu sein und dir alles erklären"?

Wenn du dazu weitere Fragen hast, melde dich noch einmal mit mehr Infos bzw. einer Erklärung, was du mit "schön sprechen" sagen möchtest.

Gruß, Franca

...ich melde mich schon....:)

Mit "schön" meinte ich z.B: phonetisch oder deutlich artikulieren, aussprechen.

Wie kann man das denn abgrenzen? Wann soll man die Konstruktion "um...zu" verwenden und wann reicht nur Invinitiv mit "zu"?

Mit "um ... zu" drückt man ein ganz bestimmtes Ziel aus, eine Absicht, Andre.
Beispiel: Er ist in Berlin, um zu studieren. Sie geht in die Küche, um sich eine Tasse Tee zu holen.
Der Infinitiv mit "zu" ist viel häufiger:
- Nach Adjektiven: Es ist schön/schrecklich/langweilig, mit ihnen zu ...
- Nach besonderen Verben, die man auswendig lernen muss:
Er hilft ihr, das Fahrrad zu reparieren.
Sie verspricht ihm, den Text zu übersetzen.
- Und nach besonderen Ausdrücken, die man sich auch merken sollte:
Es macht Spaß, hier zu ...
Er hat keine Lust, heute zu ...
usw.

Andre schrieb:
-------------------------------------------------------
> ...ich melde mich schon....:)
>
> Mit "schön" meinte ich z.B: phonetisch oder
> deutlich artikulieren, aussprechen.

Dann sag es so:
"Ich werde mich bemühen, klar und deutlich zu sprechen."

S.

Danke Euch für die Ratschläge!!!
tschau...