Hallo,

koennte jemans mir bitte sagen, was richtig ist?
Mein Freund arbeitet am Goethe Institut. Er ist
huete im oder am Institut?

schoene Gruesse aus Bethlehem
Qusay

Guten Tag,
"Mein Freund arbeitet am / im / beim Goethe-Institut" hat fast die gleiche Bedeutung. "Goethe-Institut" ist hier die Institution.
"Er ist heute im Institut" ist richtig; "Institut" bezeichnet das Gebäude, in dem mein Freund körperlich anwesend ist.

Im Kontext:
"Mein Freund arbeitete früher an der Universität" - "Er ist heute am Institut"
ergänze ich still "beschäftigt" / "angestellt", und meine mit "Institut" die Institution, nicht ein konkretes Gebäude.

Ich würde eine solche Frage nicht als Prüfungsfrage benutzen. Zuviel Sprachgefühl.

Freundliche Grüße aus Bangkok
Michael

www.ku.ac.th

Lieber Dr. Redeker,

vielen Dank fuer deine Hilfe.

schoene Gruesse aus Bethlehem
Qusay