IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

unter/mit dem Titel
geschrieben von: Andre ()
Datum: 21. März 2007 21:45

Hallo zusammen!!!

(ein Buch)Unter dem Titel oder mit dem Titel?? Oder die beiden Präpositionen sind mit diesem Substantiv verwendbar?

Danke...

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter/mit dem Titel
geschrieben von: Andy ()
Datum: 22. März 2007 09:39

Hallo!

Die Phrase „mit dem Titel“ wird meiner Meinung nach ziemlich selten gebraucht. Ist es besser, wenn du einfach übers Buch „X“ von „Y“ schreibst. Ansonsten ist eine Kürzung „m.d.T.“ vorhanden, also daraus ergibt sich, dass „mit dem Titel“ besser wäre.

Gruß

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter/mit dem Titel
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 22. März 2007 18:07

Es hängt von der Situation ab:
Er hat ein Buch mit dem Titel "Blabla" geschrieben.
Aber in Dänemark ist sein Buch unter dem Titel "Blublu" erschienen.
Unter dem Titel bezieht sich also auf einen veränderten Titel.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter/mit dem Titel
geschrieben von: Andre ()
Datum: 23. März 2007 10:26

Jetzt ist das für mich ganz verständlich...

Danke sehr für die Hilfe!

A.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: unter/mit dem Titel
geschrieben von: Wolfgang Merk ()
Datum: 29. Juli 2023 10:44

Abkürzung: m. d. T. heißt natürlich "mit dem Titel" bedeutet aber etwas ganz anderes, allerdings nicht in Zusammenhang mit einem Buch. Diese Abkürzung findet, bzw. fand man nur in altem Schriftverkehr, als man auf Briefen die Antwort unten anfügte und an den Absender zurücksandte. Dieses "Mit dem Titel" bedeutet also, mit dem Originalbrief bzw. mit dem Originalvorgang wieder zu- oder zurückgesandt. Kam noch im 20. Jhd. vor, bis kurz nach dem II. Weltkrieg.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.