Wir befassen uns gerade mit den Infinitivkonstruktionen und ich habe folgendes Problem:
Ich soll den Teil in Klammern in eine I-konstruktion umwandeln,aber meine Loesung unterscheidet sich von der im Buch angefuehrten Loesung. Ist sie falsch?


Er schaltete im ersten Zimmer das Licht ein und setzte sich auf den Drehstuhl, um alles in Ruhe zu betrachten ( weil er alles in Ruhe betrachten wollte).
Meine Loesung: ..., um alles in Ruhe betrachten zu wollen......

Ich wuerde WOLLEN nicht auslassen!
Danke im Voraus.

Liebe Gruesse von Danag

um zu drückt eine Absicht aus, ebenso wie "wollen", daher kommt mir die Lösung mit "wollen" doppelt gemoppelt vor! In der Aufgabenstellung (weil-Satz) kann das Verb "wollen" nicht weggelassen werden.
SChöne Grüße,
Maya

- um+zu+Infinitiv bezeichnet den Zweck eines Tuns (hier "sich auf den Stuhl setzen")
- fügen Sie als Infinitiv (mit zu) das Modalverb "wollen" hinzu, so ist dies automatisch der Zweck,
- und das erscheint widersinnig im angegebenen Beispiel
- eine Umschreibung mit "weil" erscheint Ihnen deshalb richtig, weil "weil" einen GRUND angibt und nicht mit ZWECk verwechselt werden darf!

Danke! Danke! Danke!
Alles klar!

Mein Satz klang nicht so gut, aber bis jetzt wusste ich nicht warum. :-))

Liebe Gruesse von Danag