Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Verneinung
geschrieben von:
Rika
()
Datum: 06. April 2007 13:39
Kein oder nein?
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele kein Lotto. Ich
Ich spiele nicht Schach. Ich spiele kein Schach.
Ich laufe nicht Schi. Ich laufe keine Schi.
Heute ist nicht Donnerstag. Heute ist kein Donnerstag
Und wohin mit nicht, wenn der ganze Satz verneint wird?
Ich gehe am Sonntag nicht spazieren. Ich gehe nicht am Sonntag spazieren.
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele kein Lotto. Ich
Ich spiele nicht Schach. Ich spiele kein Schach.
Ich laufe nicht Schi. Ich laufe keine Schi.
Heute ist nicht Donnerstag. Heute ist kein Donnerstag
Und wohin mit nicht, wenn der ganze Satz verneint wird?
Ich gehe am Sonntag nicht spazieren. Ich gehe nicht am Sonntag spazieren.
Re: Verneinung
geschrieben von:
Anna2
()
Datum: 06. April 2007 14:16
Hallo,
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele kein Lotto.
Ich spiele nicht Schach. Ich spiele kein Schach.
Hier empfinde ich die jeweils zweite Variante als gebräuchlicher. Nicht würde ich hier eher vergleichend benutzen: Ich spiele nicht Schach, sondern Dame.
Ich laufe nicht Schi. Ich laufe keine Schi.
Hier ist die erste Variante korrekt, die zweite finde ich nicht nur ungebräuchlich, sondern tatsächlich falsch (lasse mich aber gern belehren, da es eigentlich nur ein Gefühl ist).
Heute ist nicht Donnerstag. Heute ist kein Donnerstag.
Hier hängt es vom Kontext ab:
Variante eins ist eher neutral (Heute ist nicht Donnerstag, sondern Freitag.). Variante zwei könnte ich mir zum Beispiel so vorstellen:
Ich spiele jeden Donnerstag Tennis. Heute ist aber kein Donnerstag. (Deshalb spiele ich heute nicht.)
Zum Vergleich von nicht und kein, hier noch ein Link: [www.canoonet.eu]
Ich spiele nicht Lotto. Ich spiele kein Lotto.
Ich spiele nicht Schach. Ich spiele kein Schach.
Hier empfinde ich die jeweils zweite Variante als gebräuchlicher. Nicht würde ich hier eher vergleichend benutzen: Ich spiele nicht Schach, sondern Dame.
Ich laufe nicht Schi. Ich laufe keine Schi.
Hier ist die erste Variante korrekt, die zweite finde ich nicht nur ungebräuchlich, sondern tatsächlich falsch (lasse mich aber gern belehren, da es eigentlich nur ein Gefühl ist).
Heute ist nicht Donnerstag. Heute ist kein Donnerstag.
Hier hängt es vom Kontext ab:
Variante eins ist eher neutral (Heute ist nicht Donnerstag, sondern Freitag.). Variante zwei könnte ich mir zum Beispiel so vorstellen:
Ich spiele jeden Donnerstag Tennis. Heute ist aber kein Donnerstag. (Deshalb spiele ich heute nicht.)
Zum Vergleich von nicht und kein, hier noch ein Link: [www.canoonet.eu]
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.